お久しぶりです！（もし勘違いなら申し訳ありません）
美人局、結婚ネタ始まりで中華風だと、それしか思いつけなかった・・というのが裏事情だったりします。舞台はお恥ずかしいですが、まずネタありきでそれっぽいのを探した、といった感じです。旅人が一夜の宿を頼んだら、裏でこっそり包丁が研がれているような、子供の頃に読んだ中華童話（？）の荒れ寺なイメージが先行でした。先にイメージ、それから資料をあさる。そのスタイルはいまだに直っていませんね。今気がつきました。汗