pension

仏語の発音はパンシオン。

原義は、重さを量る(pens)こと → 計量して支払うこと → 年棒 → 年金

意味は、

①年金

②小さな安いホテル、下宿屋

①が②の語源。

年金生活者が自宅を宿泊施設に利用したことから。

MLBの年金事情を説明する長谷川滋利さんの文章に、ペンションという言葉が出て来て戸惑った。

②の意味しか知らなかったもので。

参考：ジーニアス英和辞典

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい