कौन मुझे वहाँ पर देख रहा था(短編)への応援コメント
参加ありがとうございます。耳コピみたいな手法(?)になったんですね。
ヒンドゥー語の文字も使われていて、手法として本格的に取り組んだのだと思いました。
作者からの返信
キレッキレでシュールなダンスをどうやって表すか。強烈な難問だと思います。そもそもダンスって文章でどう書けばいいんですかね。自分にはわからない。ひとつの案として、今回の短編を書いてみました。もうひとつ別の案もあるので、そちらも近いうちに試してみます。
あ、ヒンディー語はGoogle翻訳です。全く読めません。
マサラ今さら(短編)への応援コメント
歌と踊りを同時に再現出来てると思います。テンポって難しいですよね、コレ……
作者からの返信
もう少し時間をかけて「七五調」と「韻(ライム)」を、もっと盛り込むべきだったかもしれません。テンポって難しいです。