由来集

百合の由来

百合（ゆり）、万葉集（まんようしゅう）では「後（あと）」と言う意味があるというのを見て。

何で「後」なんだ？と思って調べました。

万葉集（まんようしゅう）では「由里（ゆり）」とか「由理（ゆり）」と書かれています。

そもそもなんで「ひゃくあう」で「ゆり」なのか？

色々考えました。

「ユリ」という「後」を表す中国語とか朝鮮語があるのか？

とか。

季節の中で一番「あと」で咲くからか？

とか。

百合（ゆり）は実は絡まるような性質があって、由理と書いて実はヨリと読んで「あと」でよりを戻すとかの意味で「ヨリ」？

とか。

そして野生の百合（ヤマユリ）の動画を見てみました。

なんだかタワー状に生えていて、葉っぱが何枚も重なって見えます。

あ……

これはまさか、「百枚合わさって見えるから」？？

そして、語源で検索するとそのなかに「揺れるから」ゆり

と言う説が……

うーん。

中国ではユリはどう書くんだろう？

調べてみると。

「百合（ビャクゴウ）」

ここまで調べて最終結論をだしました。

まず、

①日本では風にゆらゆらと揺られるその姿から「揺り花（ゆりはな）」と呼ばれていた。

②中国ではその葉が何枚も合わさるような姿から「百合（ビャクゴウ）」と呼ばれていた。

③日本では発音をあてた文字では「由里」と書くが漢字では「百合」、日本語的には「百度も逢える」と読み取れるので和歌の素材として、「由里」＝「百合も（後に）何度でも逢える」という感じで使われる。

④最終的に読みは「ゆり」漢字では「百合」となった。

どうでしょう？

言葉の由来考えるのは面白い！