映画のポップコーンの空き箱は映画館出る時に捨てていきましょうよ。かさばるし鞄に入れたらベトベトになりますよ。

飲みって部分を遊びとかにするだけでも整合性とれそうなのに…もったいないです

逆に考えるんだ。高校生（未成年）のくせに元彼からの二人きりの飲酒の誘いに乗る非常識な女なんだと。

副題、ちょっと修正した方がよいかも？

彼女を横目に、俺は【元】彼女の親友と映画を観ました

別れは確定的ですし

皆さん書かれてますが…高校生で飲酒はどうかと。

AI出力そのまんま？

高校2年で飲みに行くの？そっちの方が気になって。

高校2年で酒は、不味いでしょ

「飲みに行く」は普通お酒を飲むと解釈されると思う。
彼女も同級生ですよね。概要の説明でも飲みとありますが高校生が夜に飲みに行くは違和感しかない。
AI本文を加筆・修正しなかった結果でしょうか。

この先、二人と一人がどうなるか，気になります。
楽しみですね。

段落の一文字空けで文面の角が取れました。
それと，また、気になりましたので、

段落の行数が多くないかと。

彼の心の言葉、
彼女の心の言葉、
周りの情景と
分けて改行してみてはどうですか。

段落は一つのテーマでと言われます。
もちろん，改行したら一文字空け。

更に文面がに広がって読みやすくなりますよ。