「月」と「尽き」を掛けているのですね。見上げる「空」と物語の「空言」も2つの意味が含まれていて、凝った作りの和歌だと思います。最後「覚ゆることの尽きることなし」と終止形で言い切ったほうがいいような気がしますがいかがでしょうか？余韻を残すためならそのままでいいのか……（実は文語文法苦手です。間違えてるかもしれません。ごめんなさい)