王、あなたは残酷ではない。
不忠の臣ならば、あなたの遺言は果たさない。
忠義の臣ならば、命じなくともなすべきことを成す。
あなたの言葉は、命じられたという確かな理由を臣に残した。
その言葉は、己はなすべきことをなしたのだと、忠義の臣の心を支えるでしょう。