逆さ那岐見てきました。綺麗ですねえ！　期間限定だと思うと更に貴重に思えます。
俳句にはピッタリの材料だけど、言葉縛りがあると途端に難しくなるものなんですね。季語をちょっと探してみましたが、ぴったりなのが見つかりませんでした(>_<)
字余りですけど
田植えの朝水面に映える逆さ那岐
なら一応全部入ります。映るを映えるにしてちょっとオリジナリティを出しました(^o^;)

俳句素人ですが、代田の水に逆さ那岐、ではダメでしょうか。