二人称というと、詩であったり歌詞のイメージがありますので、リライト版のほうが「二人称らしさ」、語りかける感じ、が際立っているように個人的には思いました。

ただ、このストーリーと、Sawataniさまの情景描写には、オリジナル版のほうが合っているのかな、なんて思いました。
青春のモヤモヤ感、この時間が終わって欲しくないという切なさ、そしてそれを全部説明しない感じが、オリジナルのみちみち感のある文体のほうが映えていると言いますか…

あくまで個人的な感想です！
一人称しか書けない私、たいへん勉強になりました✨

こんばんは。
皆様がコメントに書かれているような技法的なことは言えないため、単純な好みの話になってしまいますが……。

個人的な好みはオリジナルです。
オリジナルは幼くぎこちない恋を少し後になって、慈しむように振り返る印象。だけど振り返るミルと作中のミルには時間的にも心情的にも断絶がある印象です。
一方リライトはもっと主観的で、視線の主はまだ作中の世界から離れていない印象を受けました。
書いてある内容は同じなので本当に感覚的なものなのですけどね。
一文一文の短さに、まだ自分の心境を言語化することに慣れていないような、瑞々しさを感じました。
アオハルって良いですね。

こんにちは！
これくらい大きく変えてみると、比較するのが楽しくっていいですね😊
私はオリジナルが好きですね。小説として読むなら、みちみちと詰まったのが好きです。でも、たしかに、このリライトくらい改行すると、詩になるのですね！　歌みたいです。そうか、歌って「きみが」とか「あなたが」で描写を重ねる歌詞が結構ありますけれど、あれって二人称小説のようなものだったのかしら、と考えさせられたのでした。面白い体験でした。このたんたんとした視線の主は誰なのでしょうね。それを想像するのも楽しいです。
読ませていただき、ありがとうございました。

この度はご参加いただき、ありがとうございます。

回答につきまして、下記のリンクにて書かせていただきました。

https://kakuyomu.jp/works/11054822663279189629/episodes/11054822663865395672

よろしくお願いいたします。

リライトの仕方が極端っヾ(≧▽≦)ﾉ

でもこのぐらい大きく振ったほうが比較しやすいですよね－。

良いところとしては、
もともとAsariさんは言葉選びが繊細で簡素、かつきれいなので、
それがしっかり浮き上がったところだと思います。
オリジナルは時間軸が変わっても段替えがなかったりしてましたし、
情景描写の客観と語り手の主観の入り交じりもあったので、
そこのところのごちゃごちゃが消え、
言葉一つ一つの意味合いをすっきりと読み取りやすくなった、と感じました。

少し気になったのは、リライト・オリジナル問わず、カメラワークかしら。

二人称って、語り手と『君』の位置関係がダイジじゃないですか。
そこには物理的な制限があって、
三人称みたくカメラだけをズームってできないんですよねー。
だけど「君の息は白くてミルクティーの匂いがした」のところだけ、
二人に接触しそうなぐらい寄っちゃっているんです。
ここで、語り手の立ち位置がわかりにくくなっているのかなあと。

言っていることが心象なのか事実なのかも曖昧になるので、
ワンカットにおける語り手の立ち位置は
なるべく固定しておいた方がいいような気がします。


って、エラそうなことを言ってほんとにほんとにすみません。
Asariさんの意図的な演出だとしたら、
僕がそれを読み取れていないだけのことですので汗顔の至りですm(_ _)m


いずれにしても、切ない素敵な掌編であることに変わりありません。
僕はAsariさんの熱心な隠れファンですので、
これからも素敵な作品、心の底から期待いたしております。

初めまして。
オリジナルも、リライト版も、どちらもとても素敵でした。

素敵なシチュエーションを、センスの良い言葉が効果的に盛り上げていて、特に、「君はそれを知っていたのかな」とか、「どんな衝動？」 「君はミルの何かを感じた？」などの言葉が、とても心に響きました。

他の方もおっしゃってますが、オリジナルとリライト版、どちらがいいかは好みかもしれませんね。
そのうえで、私個人としては、オリジナルの方が好みです。ただ、ご自身で書かれている、オリジナルに近い感じでもう少しだけ改行を増やしたバージョンも読んでみたいと思います。

個人的には、オリジナルのほうが好みです。
会話もなく、淡々と進む文章が非常に好きです。

リライトされたほうは、webでよむときに、空行がはいることで、塊として目に入りやすいには確かですし、テンポもあり、読みやすいです。

…ですがオリジナルのほうが好きです…

何度も読み比べてしまいました
私は読後に「どゆこと？」となるのが好き…という面倒な癖があるのですがww
今回はどちらのバージョンでも「どゆこと？」となりましたww
そしてまた冒頭から読みたくなる
これがクセになるんですよね…へへ。

どちらが好きか？という本題ですが
web小説は普段ならリライト版の書き方が読みやすいし好きなんですが
二人称を今回はじめて読ませてもらって
会話もなくて語り手も分からないという曖昧さみたいなものはオリジナルの方があるように思えました^ ^
この作品は、その曖昧な感じが残っていた方が素敵な気がするので、私はオリジナルが好きかもしれないです！

オリジナルは小説、リライトはWEB小説、といった感じなのでしょうか？　結局、読者側の好みで評価は分かれる？

抽象的なことしか言えなくて、ごめんなさい。書くって、難しいですね。

二人称という語り方そのものに、個人的には少し敷居の高さを感じます。

オリジナル版も、仕組みが分かってから読むと「君」へ語りかける独特の距離感がおもしろいのですが、そこを理解するまでに少し時間がかかりました。

その点、リライト版は冒頭の数行で「どういう物語なのか」「誰と誰を描いているのか」が自然と分かるので、そこでつまずくことなく物語に入っていけました。

同じ出来事を描いているのに、語り方を変えるだけでこれほど読み心地が変わるのがおもしろかったです。とても勉強になりました、ありがとうございます。