応援コメント

すべてのエピソードへの応援コメント

  • 第3話 勉強継続のコツへの応援コメント

    私は76歳の老人です。20代後半はロシア語の技術翻訳や通訳をしておりました。ロシア語は大学の語学研究所の講習で2年間学びましたが、失恋のため商社へ転職し、マニラ駐在員になったため、もうロシア語は忘れています。ロシア語学習時の思い出は、ロシア人の先生から人を前にして黙っているのは、敵意があるか、変態か、無能者だと教えられ、男は黙って何とやらの日本の文化的呪縛から抜け出したことで、それ以来、学習が楽になりました。

    作者からの返信

    コメントありがとうございます。

    仰る通り、日本国内では「沈黙は金、雄弁は銀」で良いかと思いますが、外国人相手には通用しない事が多いですね。

    そのような事態を避けるための外国語学習だと私は思っています。

  • 英語、ペラペラしゃべりたいですね。
    道は遠い。

    ありがとうございました。

    作者からの返信

    おお、ここに同志が!