• 異世界ファンタジー
  • 詩・童話・その他

カミーユに言うと撲殺

ウェイン・アポカリプス更新しました
「ep.259 そういう系-2」


私、英語の成績はほとんど「2」でしたが。軍隊内では、
Yes, sir(イエッサー)→男の上官に使う
Yes Ma’am(イエス、マァム)→女の上官に使う

これは間違えると「かなり失礼」だそうです

ウェインは「命令をしたくない」上官のアルテナさんに対し、念を押して
Yes Ma’am(わかりました)→上官の貴方の命令ですから、って感じでイジッてる感じです。階級を強調して

次は「イエッサー、いえ、マァムと言いたかったんです」という感じらしい(あくまでネット情報)
さっきちゃんとMa’amって言ってるのに、わざと間違えて、多分強調したかったのかと思います。書いてる私すらわかりませんが

深読みするなら
わかりました→ああ、あまりに厳しい命令なので男の上官だと思ったけど、なんだ女か、くらいな
多分、英語的には大間違いだと思います。いやウチは一応ファンタジーなので。

あとこんなことをカミーユに言うと撲殺されます

-----

絢辻さんも気に入ったので、アマガミ関係を色々買おうかと思って見てみたら…
え!?高くね!?こんなん、もっと捨て値で売ってていいだろ!?昔のなんだし
でもWIKI見てみたら。え!?アマガミ関連って2023も販売されてる…(ボイスドラマ、らしい)。すげぇコンテンツ。

ロロナから入ってアマガミに着地。

あとは誰か、ロロナの会話だけいっぱい詰め込んだ動画(もしくは音声)を編集してうpしてください
著作権とか知らんけど

コメント

コメントの投稿にはユーザー登録(無料)が必要です。もしくは、ログイン
投稿する