桜羽灰斗

役に立つかは分かりませんが、
どうぞ(･ω･)つ

1.冒険者ギルド
　酒場とか宿屋とかが併設されていて飲んだくれが絡んでくるとか、依頼の掲示板があってそこに限られた人しか見えない特別な依頼があったりとか。

2.洗脳や魅了
　魔法の中には洗脳や魅了、精神に関する魔法がフレーバーテキストであっても出てくるので、それを利用して何らかのギミックがあっても面白いと思います。

3.間に合せの武器
　スラム街周辺で武器がない時に、そこら辺に落ちている石を投げたり、ガラスか陶器等の破片をナイフ代わりにしたりできそう。

4.魔法
　魔法の変な使い方として、火魔法を過剰なほど強化してプラズマにする、水魔法を顔に展開して溺死させる、風魔法を使って物を発射する、土魔法で食器を作る、他にも色々ありますがこんなところでしょうか。

5.オークション
　異世界と言えばオークションや闇市場といったものでしょうか、掘り出し物が手に入ったり詐欺に遭って有り金全部巻き上げられたりするとか…イベントが起こしやすいと思います。

こんな感じでしょうか？

ついでにおすすめの本置いていきます。

異世界冒険ガイド
君ならどうする!?はじめての冒険
君ならどうする!?街での冒険

ドラゴンブックスで発売されています。話の良いネタになると思いますので。

アイデアとオススメ本教えてくれてありがとうございます！
作中のゲームシステムにどこまで組み込めれるか試してみたいと思います！