　さて、新世界（シンセゲ）百貨店を出たボクちは、百貨店のすぐ横にある会賢（フェヒョン）地下街を散策しました。ここは地下鉄４号線の会賢（フェヒョン）駅に直結する地下街です。

　ここで今日の近況ノートに載せた地図をご覧ください。URLは以下です。

　https://kakuyomu.jp/users/azuki-takuan/news/16817330663323545433

　この地図は前回ご覧いただいたものと同じです。（２）番の赤丸が会賢（フェヒョン）地下街です。新世界（シンセゲ）百貨店の眼の前に地下街があります。

　では、地下街をいつものように写真でご案内しましょう。次の近況ノートに写真があります。URLはこちらです。

　https://kakuyomu.jp/users/azuki-takuan/news/16817330663323550046

　①番の写真が地下街の出入口です。②番が地下街です。会賢（フェヒョン）地下街は人通りもそこそこで、静かで落ち着いた、大変きれいな地下街でした。

　地下街を歩いていると、アホバカ妻が面白い古本屋さんを見つけました。なんと、韓国の古本に混じって、日本の古本が大量に売られていたのです。③番の写真が、その古本屋さんです。店頭に本がいっぱい積み上げてありますね（笑）。気になる本を見つけても、本の山の中からその一冊を取り出すのにたいへん苦労しそうです！　日本では、こういう古本屋さんはなかなか見つからないと思います。

　店頭には韓国の古本に混じって、大量の日本の古本が積んでありました。おそらく、日本の古本の方が多いのではないでしょうか。次の④番の写真は店頭にあった韓国の古本です。次いで、⑤番から⑦番が大量に置いてあった日本の古本の写真です。近況ノートのスペースの関係で割愛しましたが、日本の古い文庫本もたくさん置かれていました。

　どうも会賢（フェヒョン）地下街のそのあたり（①番の写真にある『６番出入口』の近くです）は、日本の本の古書街になっていたようで、他にも何軒も日本の古書を扱っていた店がありました。

　そのうちの一軒で張り紙がしてあったのですが、その紙には、日本で著名な林修氏の言葉をそのままに、『今でしょ。』と日本語で書かれていました。それを見て、ボクたちは思わず笑ってしまったのです。

　おそらく『（買うなら）今でしょ。』、あるいは『（読むなら）今でしょ。』ということだと思いますが、抜群のユーモアセンスです。

　写真を撮りたかったのですが、店のおばさんがこちらをにらんでいるので、遠慮しました。いつもだったら、「写真をとらせてください」と片言の韓国語で頼むのですが、どうも古本屋というのは、そういうことが言いだしにくい雰囲気がありますね。そのおばさんにも、古本屋独特の雰囲気というか、そういったものがありました。・・・これは日本の古本屋さんでも同じでしょう。傑作な張り紙の写真を皆さんにお見せすることができず、誠に残念です！

　で、その代わりといっては何ですが、昨日、明洞（ミョンドン）を歩いていて見つけた『今でしょ』の表示をお見せしましょう。それが⑧番の写真です。かばん屋さんの玄関のガラス戸に大きく『今でしょ!!』と書かれています。どうも当時『今でしょ』が明洞（ミョンドン）近辺のエリアで流行っていたようです（笑）。

　今日はここまでです。

　今日もお付き合いいただき、ありがとうございました。