異世界から帰還した勇者～戻った世界は人類滅亡待ったなしの世紀末!?～

第19話 お金を稼ぐ方法

　次は退院後の進路で、どんな職に就きたいか？　の話題だ。

　現在スカウトが来ている組織は、国連、日本政府、自衛隊で、それぞれの資料を渡された。

　岩沼さんは国連の職員だから当然のように、「国連で働くのがオススメです」と言う。

　この一連の話しの中で、また重要な新事実が明かされた。

　異世界帰りの人間は、無意識に自動翻訳能力を使っているのだという。

　俺が先生と話しをしている時、わざと外国語で話しかけて反応を観察されていたらしい。

　自分では日本語を話しているつもりでいたのに、先生がドイツ語で話しかけると、俺はドイツ語で返事をしていたそうだ。

　全部日本語に聞こえていると伝えたら、俺と人吉先生の会話動画を見せられた。

　うん。日本語に聞こえるが？

「もう一度再生しますから、足守さんの口の動きを、よく見てください」

　そう言われてもピンとこない。

「今度は動画を再生しながら、足守さんの返答を私が日（・）本（・）語（・）で話します。

　動画の口の動きと比較してください」

　岩沼さんは情報端末を顔の横に当てて、動画を再生しながら喋った。

　すると、動画の中の俺の口の動きと岩沼さんの口の動きが、まったく異なることに気がついて、ポカーンとする他なかった。

　俺にはどちらも日本語として聞こえるのに、動画の中の俺は日本語を話していないようだった。

　これは、異世界から強制召喚された人だけが持っている、特殊な翻訳能力だそうだ。

　魔力渦の向こうへ行って文明人と出会えたとしても、そこには文化や言葉の壁がある。

　意思疎通には相応の時間が必要。

　すれ違いや誤解により、異世界と戦争状態になってしまった国もあるらしい。

　そこで、国連職員として世界を飛び回り、

『異世界人との通訳や外交官として働いてほしい』

　というのが国連の希望のようだ。

　日本政府や自衛隊にも、それぞれの思惑があるだろう。

『日本に留（とど）まらず、全世界の人類の為に働いてくれないか？　考えてほしい』

　そう頼まれた。

　話しが大きすぎて、頭の整理ができていないから待ってほしいと頼んだ。

「最終結論は年末まで待ちます。焦らなくて大丈夫です」

　と返答され、一安心。

　退院までに決めろ、とか言われたらどうしようかと驚いたわ！

　この時代の貨幣価値がわからないけど、どこに就職しても相場以上の給料はもらえるらしい。

　他の選択肢としては、フリーのシーカーとして活動することもできると教えてくれた。

　資料を読みながら検討することにしよう。