ブラジル怪異集

第49話 【正体不明のケモノ】トゥトゥ(O Tutu)

　トゥトゥは、バイーア州、ペルナンブーコ州、リオ・デ・ジャネイロ州そしてミナス・ジェライス州でよく知られた妖怪で、全身が黒く、決まった形がないとされている。性別もはっきりしないが、おそらくはオスである。

　一説によれば、頭部がないとか、足を引きずって歩くという。そして、彼の声は、雷（いかづち）のように響くそうだ。別名トゥトゥ・マランバ (Tutu Marimba) 、ビーショ・ド・マトゥ (Bicho-do-Mato：「森の動物、野獣（やじゅう）」の意) 、又はポルコ・ド・マトゥ (Porco-do-Mato：「森の豚」の意) と呼ばれている。

　普段は森に棲（す）んでいるが、町に現れるときは家のドアの陰（かげ）に身を潜（ひそ）め、夜更かしをする子どもや泣いている子どもを怖がらせるという。また、トゥトゥは美少年が大好きで、可愛い男の子を見つけるとコソコソと後を追う。そして欲望を抑えきれずに、ついにはペロリと食べてしまうといわれている。

　トゥトゥを怖がって眠れない子のために子守唄（作詞・作曲者不明のブラジル民謡）があり、一部を引用すると次のようになる。

「Tutu-marambá não venha mais cá Que a mãe da criança te manda matar……」

（訳：トゥトゥ・マランバはこっちに来ないよ、ママがやっつけちゃうからね……）

　この歌詞の一部が、ママでなくパパになっているバージョンの歌もある。そこは歌い手によって歌詞を変えればよいようだ。