「小説の書き方」コラム外伝

第11話 日本語文法(11)：アスペクト

　動詞の動きの今どの段階にいるのかを示すために、動詞に付与する補助動詞をまとめて「アスペクト」と呼びます。

　こう書いてもピンと来ないと思いますので、例を挙げてまいります。

アスペクトの形式

直前：〜ところだ　例.絵を描くところだ。　意気込み

直前：〜かける　　例.絵を描きかける。　　これからやろうとする

開始：〜始める　　例.絵を描き始める。　　スタートする

開始：〜てくる　　例.雨が降ってくる。　　すでにスタートしている

開始：〜ていく　　例.絵を描いていく。　　始めて少し進めている

進行：〜ている　　例.絵を描いている。　　すでに進めている

進行：〜つつある　例.絵を描きつつある。　まだ触れ始めたばかり　

継続：〜続ける　　例.絵を描き続ける。　　どんどん進めていく

終了：〜終わる　　例.絵が描き終わる。　　ここでよいと終わりにする

　　　〜終える　　例.絵を描き終える。　　自然と終わりを迎える

終了：〜やむ　　　例.雨が降りやむ。　　　続いていたものが断ち切れる

完了：〜てしまう　例.水を飲んでしまう。　すでに到達点まで至っている

完了：〜きる　　　例.絵を描ききる。　　　最後まで突き詰めて終える

完了：〜つくす　　例.絵を描きつくす。　　やれるところまでとことんやる

結果：〜ている　　例.窓が開いている。　　結果を提示する

結果：〜てある　　例.絵が描いてある。　　すでに意図的に成果が出ている

「〜ている」には２パターンある

　上記の一覧を見て、「〜ている」が二回出ていることに気づきましたか。

　実は「〜ている」は自動詞に付くか、他動詞に付くかで役割が変わってしまうのです。

　まず「窓を開ける。」という他動詞「開ける」に付くとどうなるか。

　「窓を開けている。」つまり今窓が開く途中で進行、動作を表しています。現代進行形といえます。

　では「窓が開く。」という自動詞「開く」に付くとどうなるか。　

　「窓が開いている。」つまりすでに窓は開いたあとで結果、変化を表してます。

　もちろん例外はありますが、単純にするとこうなります。

「〜てある」

　本動詞として「いる」と「ある」は存在の状態を示します。

　そして生物は「いる」、無生物は「ある」を用います。

　「恋人がいる。」「プラモデルがある。」と言いますが、「恋人がある。」「プラモデルがいる。」とは言いませんよね。（人の物化(擬物法)、物の人化(擬人法)は除きます）。

　無生物の存在に用いる「ある」を用いた補助動詞「〜てある」は「〜ている」とは少し勝手が異なります。

　「窓を開けてある。」「絵が描いてある。」は使えますが、「窓が開いてある。」はあまり用いません。

　「〜ている」との決定的な違いは、(話者以外の)何者かの仕業つまり作為を感じさせてその成果が表されています。「〜ている」は話者自らの作為で成果を出す状態を指します。

　「窓を開けてある。」は「誰かが窓を開けたのがそのまま」というニュアンスになります。

　「絵が描いてある。」は「誰かが絵を描いてそれが見えるところに存在する」ニュアンスになります。

　ただしペアとなる自動詞を持たない他動詞では、動作主の作為は感じられなくなります。

　「傘が置いてある。」「日付が印刷してある」はどちらも「無生物が存在する」という状態を出ません。

日本語学習で憶えたいポイント

(1)動詞にはどこまで進行しているのかを示す補助動詞がある

(2)自動詞・他動詞で扱いがことなる「〜ている」

(3)「〜ている」は生物、「〜てある」は無生物かつ何者かの作為を表す