蒼翠琥珀 様
手印での会話と超訳が面白いなぁと思いつつ読み進めていたら、弥勒菩薩はミッキーで『今考えています』のポーズ……最初から最後まで彼らの一挙手一投足に楽しませてもらいました。
シチューもとっても美味しそう、味変というアイディアも素敵です♪
作者からの返信
空草さん、ありがとうございます！
とにかくコメディに振り切った回でした♬
愛着を持って眺めると愛嬌のある？憎めないキャラクターになりますね。弥勒菩薩がどこか優雅に感じられるのは、あの『今考えてます』のポーズのせいではないかと解釈しました。笑
シチューの味変を試みたことは無いのですが、こんなのもアリかな、と。創作は楽しいですね。
シチューでも何でもカレーって言い切るのってそれはそれで面白いですね。
インド人が何でもカレーって言うのも、日本人がご飯＝お米だけではなく食事という捉え方をしているみたいなものでしょうか。
咖喱菩薩って面白いなって思ったら似たようなお店が実在しているとは！
作品を読んでいると実は奈良はカレーの聖地ではないかと思いつつあります。
作者からの返信
いずもさん、奈良はラーメン激戦区およびカレーなる盆地かと思います。笑
シチューとカレーの違いはスパイスの違いかなと解釈して、味変と言いつつ、咖喱菩薩はカレーなる新境地を見つけたつもりでした。が、はたから見ると、言い切っているだけかもしれません。
もちろんそのお店は存じ上げております。ですが、この方は菩薩の中の一人で、実在のお店とは何の関係もありませんからね（大汗）
手印での会話とその超訳にニヤニヤしながら読みました。面白かったです！
そうそう、シチューにご飯問題と、カレー食材の使い回し。わたしも気になっていたのです。なのでそちらでもニヤリとさせていただきました。
慈善団体SPICIAと登場人物がみんなカッコイイです！！ ご飯に合う白味噌シチュー、食べてみた〜い♡
作者からの返信
霧野さん、動植物も含め、言葉を発しない存在が、如何にして意思伝達をしているのかを想像すると面白いなと思いまして。笑
シチューonライスは賛否あるようですね。私はその食べ方すら最近知ったという初心者なんですが、これはシチューのお題が出た時点で是非入れたいネタでした。
SPICIAの活動はなかなか面白そうです。ムジナの白味噌シチュー、コクがマシマシですよ、きっと( ´ ▽ ` )
ごきげんよう、ああ、楽しかった！
菩薩様達が目を白黒させながらも、最後にはムジナさんの剛腕に降参する、それどころか「味変」で更に唸らされるとは！
素敵なミッションですね、これは。
互いに交わす超訳もお洒落でハイセンス。
シチューとカレーじゃ匂いからいて違うだろうに、どうして？ と思っていたら、そうかライスｏｎホワイトシチューの外見に騙されていたんですね。
ホワイトシチューは確かにライスと合いますものね。
でもムジナさん、すてきですねぇ。
作者からの返信
しのぶさん、ごきげんよう！
楽しんでいただけて何よりです。
シチューをライスにかけるという食べ方は、お恥ずかしながら、実は少し前まで知らなかったんですよ。彼らのように新しい発見でした。知ることはその道の第一歩ですから、日々精進して参ります( ´ ▽ ` )
ムジナを気に入っていただけて嬉しいです☆
実は、ここ数か月、カレイしか食べていないので
「咖喱菩薩カリーナ、お前ってホント、カレーしか食わないよな」
って箇所呼んで、あっ、自分もだ、って思った次第です。
作者からの返信
隠井さん、カレーなる繰り返しに突入してしまうのはなんだか分かる気がします。
スパイスが何かのスイッチを押してしまうんでしょうか。