Monsters

1.

僕はモンスターだ。

　I`m a monster.

そう、怪物だ。

Ah, I am a monster.

　僕のことを恐ろしく思うか？

　Are you afraid of me？

思わないんだ。君はやさしい子だね。

Your answer is “No.” You are really tender.

　君のことを食べてもいいかい？

　I want to eat you, OK?

　クスクス。ごめんね、冗談だよ。人肉は好きじゃないからね。

Haha. Sorry, I`m kidding. I don`t like you.

自己紹介させて。

Let me introduce myself.

　僕はモンスターだ。

I`m a monster.

　見た目は人間だよ。

I look like mortal.

　いつも鎖で手足を縛られているんだ。

　I'm shackled.

　悪いことはしないよ。

I can`t do bad things.

　いつもおとなしいよ。

I`m always obedient.

君は、僕のしたことを知らないんだね。

You don`t know what I did.

僕はうそをついているよ。当たり前じゃないか。僕はモンスターだ。

I tell you a lie. No wonder. I`m a monster.

　そんなことより、君の話が聞きたいな。

　It`s boring. Tell your story.