To do list

 ヴァドリア語をこの小説で使うにあたり、様々な問題が勃発した。

 やらなければならないことが多い。


①造語


 クソ辞書はやっぱりクソ辞書でごく基本的な単語も抜け落ちているので新たに大量に造語する必要があった。(間違いも散見。Mar「海」が女性名詞になっていた。謎)

 2022年7~8月にかけて色々単語を作ったが、これについても結構悩んでいる。


②つづり字改革


 ヴァドリア語のつづりはあくまでも暫定的に適当に決めたものなので正直気に入らない。

 特にSHで[ʃ]、CHで[tʃ]、Xで[x]、Yで[j]を表すのなんかは変えた方がいい。


③南北の方言差


 ノルディアと南ヴァドリアで方言の差は色々考えているが、今のところつづり字のJが北部だと[j](ヤ行)で南部だと[ʒ]になるというようなざっくりした設定しかない。

  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る