ヴァドリア語の女性名詞単数属格を-oから-ar/-eiに変更しようと思う。

 どうでもいい悩みだが、ヨーロッパの言語で-aで終わる女性名詞が属格になると-oで終わるように格変化するのは珍しいようなので、-arか-eiに変えようかと考えた。


 例 shkúla 学校(女性名詞) 単数・主格


 今まで

 → shkúlo 単数・属格


 変更

 → shkúlar 単数・属格


 単数前置詞格が-eiで終わるものは-ei、-amで終わるものは-arに変えるということで決着。


(参考にした言語:アイスランド語、ポーランド語、ロシア語など)


 パターンⅠ 女性名詞 kúla /kúːlə/ 山



 ・単数


 主 kúla /kúːlə/ クーラ


 生 kúlo /kúːlu/ クール →  kúlar クーラル


 対 kúles /kúːlis/ クーリス


 前 kúlam /kúːləm/ クーラム


 呼 kúle /kúːli/ クーリ


 口語では斜格(主格以外)は全て kúlarに統合


 ・双数


 主 kűla /kýːlə/ キューラ


 生 kűlo /kýːlu/ キュール → kűle /kýːli/ キューリ 呼格と同じ


 対 kűles /kýːlis/ キューリス


 前 kűlam /kýːləm/ キューラム


 呼 kűle /kýːli/ キューリ



 ・複数


 主 kolá /koːlɑ́ː/ コーラー


 生 koló /koːlóː/ コーロー → kolé /koːléː/ コーレー


 対 kolés /koːléːs/ コーレース


 前 kolám /koːlɑ́ːm/ コーラーム


 呼 kolé /koːléː/ コーレー


 shkúla シュクーラ 学校


 ・単数


 主 shkúla /ʃkúːlə/ シュクーラ


 生 shkúlo /ʃkúːlu/ シュクール →  shkúlar シュクーラル


 対 shkúles /ʃkúːlis/ シュクーリス


 前 shkúlam /ʃkúːləm/ シュクーラム


 呼 shkúle /ʃkúːli/ シュクーリ


 ・双数


 主 shkűla /ʃkýːlə/ シュキューラ


 生 shkűlo /ʃkýːlu/ シュキュール →  shkűle /ʃkýːli/ シュキューリ 


 対 shkűles /ʃkýːlis/ シュキューリス


 前 shkűlam /ʃkýːləm/ シュキューラム


 呼 shkűle /ʃkýːli/ シュキューリ 


 ・複数


 主 shkolá /ʃkoːlɑ́ː/ シュコーラー


 生 shkoló /ʃkoːlóː/ シュコーロー → shkolé /ʃkoːléː/ シュコーレー 呼格と同じ


 対 shkolés /ʃkoːléːs/ シュコーレース


 前 shkolám /ʃkoːlɑ́ːm/ シュコーラーム


 呼 shkolé /ʃkoːléː/ シュコーレー


 口語では斜格は全てshkolé


 パターンⅢ 女性名詞 cháska / t͡ʃɑ́ːskə~t͡ʃɑ́skə/ チャスカ、チャースカ 家



 ・単数


 主 cháska /t͡ʃɑ́skə/ チャスカ


 生 chásko /t͡ʃɑ́sku/ チャスク → cháskei t͡ʃ/ɑ́skei/ チャスケイ 前置詞格と同じ


 対 cháske /t͡ʃɑ́ski/ チャスキ


 前 cháskei t͡ʃ/ɑ́skei/ チャスケイ


 呼 cháske /t͡ʃɑ́ski/ チャスキ


 ・双数


 主 chéskax /t͡ʃéːskəx/ チェースカフ


 生 chéskox /t͡ʃéskux/ チェースクフ → chéskä /t͡ʃéskə/ チェスカ


 対 chéskäs /t͡ʃéskəs/ チェースカス


 前 chéskäm /t͡ʃéskəm/ チェースカム


 呼 chéskaxe /t͡ʃéskəxi/ チェースカヒ


 ・複数


 主 cheskáx /t͡ʃeːskɑ́ːx/ チェースカーフ


 生 cheskóx /t͡ʃeːskóːx/ チェースコーフ  → cheskä /t͡ʃeːskɛ́ː/ チェースケー


 対 cheskäs /t͡ʃeːskɛ́ːs/ チェースケース


 前 cheskäm /t͡ʃeːskɛ́ːm/ チェースケーム


 呼 cheskáxe /t͡ʃeːskɑ́ːxi/ チェースカーヒ


 口語では斜格は全てcheskä


 パターンⅡ 女性名詞 kána /káːnə/ カーナ 手


 ・単数


 主 kána /káːnə/ カーナ


 生 káno /káːnu/ カーヌ → kánei /káːnei/  カーネイ 前置詞格と同じ


 対 káne /káːni/ カーニ


 前 kánei /káːnei/  カーネイ


 呼 káne /káːni/ カーニ


 ・双数


 主 kónna /kóːnə/ コーナ → kónnar /kóːnər/ コーナル


 生 kónno /kóːnu/ コーヌ → kónna /kóːnə/ コーナ 


 対 kónnas /kóːnəs/ コーナス


 前 kónnam /kóːnəm/ コーナム


 呼 kónne /kóːni/ コーニ


 ・複数


 主 konnár /koːnɑ́ːr/ コーナール


 生 konnór /koːnóːr/ コーノール → konná /koːnɑ́ː/ コーナー


 対 konnás /koːnɑ́ːs/ コーナース


 前 konnám /koːnɑ́ːm/ コーナーム


 呼 konnáre /koːnɑ́ːri/ コーナーリ


 パターンⅣ 女性名詞 ísta /íːsta~ísta/ イスタ 町




 ・単数


 主 ísta /ístə/ イスタ


 生 ísto /ístu/ イストゥ → ístei /ístei/ イステイ 前置詞格と同じ


 対 íste /ísti/ イスティ


 前 ístei /ístei/ イステイ


 呼 íste /ísti/ イスティ


 ・双数


 主 ístax /ístəx/ イスタフ


 生 ístox /ístux/ イストゥフ → ísta /ístə/ イスタ 単数主格と同じ


 対 ístas /ístəs/ イスタス


 前 ístam /ístəm/ イスタム


 呼 ístaxe /ístəxi/ イスタヒ


 ・複数


 主 istáx /istɑ́ːx/ イスターフ

 

 生 istóx /istóːx/ イストーフ →  istá /istɑ́ː/ イスター


 対 istás /istɑ́ːs/ イスタース


 前 istám /istɑ́ːm/ イスターム


 呼 istáxe /istɑ́ːxi/ イスターヒ

  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る