違和感のある言葉、あと個人的に気に入らない言葉

実際に「うむ」って発音する？

小説やマンガでは、位の高い人や厳格な人が返事をする時「うむ」って書くことがありますよね。

それ自体は一種の表現技法なので問題ないのですが、テレビ番組やゲームで「うむ」とハッキリ発音してしまうのは違和感があります。

あれって、実際に言う時は「む」はハッキリ発音せず「うん」に近い発音になるはずですよね？

ただ「うん」と書いてしまっては威厳がないから「うむ」と書くのであって、発音は別のような気がするのですが、私の気のせいでしょうか？

特に最近は、擬人化だか美少女化だかで皇帝や武将が女の子だったりしますから、あんな高い声で「うむ」って発音するとすごい違和感です。