万葉集の本当の意味

21.[盧鳥]野讚良皇女《うののさららのひめみこ》

春過ぎて夏来たるらし 白妙（しろたえ）の衣（ころも）欲たり 天之香来山（あめのかぐやま）

☆意味☆

もうすっかり夏になりましたね 天之香来山（あめのかぐやま）も絹の日傘(衣傘)を欲してらっしゃいますわ

プチ解説：恐らくは夏の日差しの強い日、天之香来山（あめのかぐやま）の頭に雲のかかるのを見て、自らの衣笠姿も対比して詠んだ戯れ歌

百人一首で有名なので言うまでも無いかもしれないが、一般的には原文の　「衣乾有」は、「ころも干したり」と読まれている。