誤字かも。
二人だけに鳴って
→二人だけに【な】って

読みやすく内容的には良いですが、文字位置や誤字に問題あるので修正します。

例えば
✖️→すると、中庭の清々しい影が感じられて、心が少し安らいだ気がした。
○→すると、中庭な静清しい影が感じられた所為(せい)か、少し心が安らぐ事が出来た。

✖️→俺は、既に生徒たちが集まっている所に、柔らかい土を踏み込んで早足で向かった。

○→既に生徒達が集まった場所に、俺は柔らかい土を踏み込み、早足で向かった。

という風に直すと分かりやすく、伝わりやすいと思いますよ。