破天荒「私は文化系なのに、何故か体育会系と勘違いされていて困っています」

【解説】

　「破天荒」は『前人のなしえなかったことを初めてすること。また、そのさま。前代未聞。未曽有』という意味の言葉。

　中国の故事に由来します。

　唐の時代、科挙（かきょ）（官吏登用試験）の合格者が一人も排出されないことで、荊州は「天荒（未開の荒れ地）」と呼ばれていたそうです。

　そんな中、劉蛻（りゅうぜい）という方が初めて科挙に合格し、人々から「天荒を破った（破天荒）」と呼ばれた。それが「破天荒」の由来なのだとか。

　ところが、平成二十年の文化庁の調査によると、六割を超える方が「破天荒」を『豪快で大胆な様子』という意味だと認識している、との結果が出ているそうです。

　難しい試験に合格したという言わば文化系のお話が、「豪快で大胆」という体育会系のノリにすり替わったわけで、「破天荒」氏も戸惑っていることでしょうね。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい