rain on a freeway


it's not strange it rains in winter,

is it ?


hard rain i want it, i need it,

i love it


relax i feel in the shower

from dark sky


let my heart be wet till it begins

beating without you again


fall, fall on my head

rain, rain on my head



it's true indeed when you think it true

if you believe it


heaven knows who tells truth

or who tells lie


fall, fall on my head

rain, rain on my head


fall, fall on my head

fall, fall on my head





和訳:


冬に雨が降ったって

おかしくないだろう?


こんな激しい雨が

ほしかった


こころ安らかなんだ

暗い空から来る水滴のなか


ぼくの心臓を濡らしてほしい

きみなしでも動きはじめるまで


ふれ、ふれ、雨

雨、雨、ふれ



信じている限り

本当だと思ったら、本当なのさ


神のみぞ知るだよ

だれが真実をいって、だれが嘘をいうかなんて


ふれ、ふれ、雨

雨、雨、ふれ






 

  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る