I will save you

when you're blue in this world,

i will save you

when you're blue,

i'll save you


when you're blue in this world,

i will save you

when you're blue

in this world


don't tell anymore 'bout secret you keep

i already know


oh my pain & pleasure


when you're blue in this world,

i will save you

when you're blue,

i'll save you


don't give anymore to what you believe

you just want to believe


at last tears & laughter


when you're blue in this world,

i will save you

when you're blue,

i'll save you


when you're blue,

i will save you


oh!


when you're blue

in your mind


oh, oh, oh!





和訳:


この世にいて、きみが憂鬱なら、ぼくが助けてあげる

助けてあげる


この世の中で、きみが悲しいなら、助けてあげる

きっと助けてあげる



これ以上うち明けなくていいよ

もう知っているから


痛みでもあり、よろこびでもある



この世にいて、きみが悲しいなら、ぼくが助けてあげる

きっと助けてあげる



これ以上ささげなくていいよ

きみは信じたいだけなんだ


きっと泣いて、笑うさ



この世にいて、きみが憂鬱なら、ぼくが助けてあげる

助けてあげる


この世の中で、きみが悲しいなら、助けてあげる

きっと助けてあげる



  • Xで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る