イマイチ分からない人のための小説講座

4.草稿＜校正＞

　今回は校正の説明をします。

　推敲と校正って同じような感じですが、違います。

　-------------------------------------

　校正とは、文章そのものや、お話自体の構成などを磨くことではなくて、もっと単語レベルまで見直すことを言います。

　文章編集と、イラスト編集では、校正という言葉の使い方や、会社のなかでの校正という立ち位置、意味は、わたしが説明するものとはまったく違うかも知れません。

　ここではわかりやすく簡単に説明します。

　-------------------------------------

　校正で見ていくものは、

　まず、　誤字脱字>　です。

　一文字違ったり、抜けたりするだけで意味が変わったり、訳がわからなくなるときがありますから。

　つぎに、　熟語の意味を間違えてないか　。

　意味を取り違えて使ってしまうと、文脈自体が訳がわからなくなります。

　つぎに　言葉の使い間違いをしてないか　。

　地の文に方言を使ってないか　。

　もちろん、方言を使ったお話なら問題ありません。でも、標準語だと思って「ほかす」「かたす」みたいな言葉を使うと、読者には意味がわからなかったりします。

　登場人物や、もの・地域の名前を間違ってないか　。

　たまにあります。気をつけたいですね～（汗）

　言葉の揺れを統一する　。

　揺れ、というのは、あっちこっちにぶれている、と言うような意味です。「わたし」と言ったり「あたし」といったり「私」といったり、「俺」「おれ」「オレ」こういうものを、出来れば登場人物ごとに統一していきましょう。

　意外に、漢字とひらがなにぶれているときがあります。

　漢字の表記揺れを統一する。

　漢字にしてあったり、ひらがなにしてあったり、「あるく」「歩く」とか。「帰る」「還る」とか。「飲む」「呑む」。

　漢字の表記に関しては、自分で「こういうときは「還る」「呑む」を使う」と決めていればいいと思いますが、取り決めがないまま混ざっているのは、体裁上、あまりよくありません。

　そのほかに確認することは　文章作法の取り決め　の見直しになります。

　文章作法に関しては、発表する場によって決まり事や都合が変わってしまうので、ここではあまり追求しません。

　ただ、投稿したいな！　と考えていたら、少しだけでいいので気にした方がいいかもしれません。

　投稿する出版社によっては、非常に重要視するときがあります。

　-------------------------------------

　校正は、読むひとにとって、優しい小説にするための作業です。

　ルビを打ったりする作業も校正のひとつです。難しい漢字をひらいて、ひらがなにするのもそうです。

　本にするに当たって、行数や文字数などの調整するのも、校正です。

　なので、本当にできあがる最終確認、だと思ってください。

　-------------------------------------

　さて、校正も終わって、あなたのお話ができたんじゃないかと思います。

　これからどんなところに発表するのも、あなたの自由です！

　あなたが一番読んでもらえる！　と思う場所を選んでみましょう。

　-------------------------------------

　お話の書き方に関する、説明はこれで終わりです。

　つぎは、いままでしてきたお話の補足をしたいと思います。