「開け、シルバーキー！」から「開け、シャトルキー！」に変更しました。
本作はクトゥルフ神話の他に織姫伝説もモチーフにしているので、機織りに使う杼が「シャトル」と言うのと、変身時にスペースシャトルが発射する時のように上向きになるので、「ニグラッセ」から貰った「銀の鍵」を「シャトルキー」という名称にしました。
ちなみに「ニグラッセ」の元ネタは「千の仔を孕みし森の黒山羊シュブ＝ニグラス」です。シュブ＝ニグラスは黒魔術に関わりが深いとされる邪神で、本作の彼女はルイ14世の寵姫だったモンテスパン夫人等の黒魔術伝説を元にしています。モンテスパン夫人はルイ14世の愛を勝ち取るために黒ミサに参加したそうな。
第1話前編のニグラッセの台詞「今まで何人もの女を助けてきましたの。人の恋に協力するのは当然ですわ。」もこれを下敷きにしてます。