• 異世界ファンタジー
  • SF

【修正】海棠の庭

用語について方針転換をしたため修正を加えました。

★玉女採戦の法
 女→男 彭祖修練久戦の法
 男→女 素女採戦の法

玉女採戦の法というのは、ウィキペディアにもそう書いてあり、調べるとわりと出るしFGOでもそうなっている、と言うことで採用しておりました。

が、購入した資料によりますと、房中術の神である素女・彭祖にちなんでそういうのだとか。

間違ってそうだけど通じやすい語か、正しそうだけどマイナーな語か、どちらがいいかという選択があって、この度後者を選んだため修正となりました。

コメント

コメントの投稿にはユーザー登録(無料)が必要です。もしくは、ログイン
投稿する