マイページ
小説を探す
ネクスト
公式連載
書籍化作品
初めての方へ
ログイン
新規登録
(無料)
悠稀よう子
@majo_neco_ren
2023年9月22日
に登録
詩・童話・その他
SF
YUKI_YOKO_358
フォロー
ホーム
小説
10
コレクション
2
近況ノート
79
サポーター
3
おすすめレビュー
159
小説のフォロー
83
ユーザーのフォロー
12
2023年12月13日 21:37
英語読みとフランス語読み
大まかなプロットは先に書いてたりするんですけど、小説を書きながら細かい設定は小説を書きながら考えていたりするので、読み返しているうちに腑に落ちないところが出てくると、ついつい訂正をしてしまっております。
第1話 幸福の行方
幽愁のモラトリアム/悠稀よう子 - カクヨム
https://kakuyomu.jp/works/16817330667620181185/episodes/16817330668027138344
↑
理人の母親の名前を杏理(あんり)から杏(あん)にかえました。
フランス語圏以外では「Henri (アンリ)」は“ヘンリー”という発音になるということで、理人の父親がヘンリーなことからも、紛らわしいので変更しました。
目立つ訂正なので、近況ノートにてご報告させていただきました。
悠稀よう子
3件のいいね
X
Facebook
はてなブックマーク
コメント
悠稀よう子
さんの設定によりコメントは表示されません
書いて、抗え
射手座新月からのメッセージ〜内なる旅への招待状