麒麟屋絢丸

こんにちは。
あの……先日は余計なことを書きまして申し訳ありませんでした。
作品を楽しく盛り上げる為でいらしただろうな、とは思ったのですが。つい自分の好きの拘りから差し出たことを致しました。どうも私はコメントで余計なことを書き過ぎる面がある様でして……。
本当に御免なさい！
凄く楽しく読ませて頂いています。
どうぞまた読ませてくださいませね（図々しいですが）。

小余綾様♡
ご心配くださり有難うございます！！
小余綾様の知識にフォローしてもらっちゃった♡みたいな感じで、大助かりです！

この超訳古典を書き始めた理由なんですけども。
趣味の戦国時代の書物を読むに、当時は連歌が流行っていたせいでしょうか、本歌取みたいな感じで（本歌取でええんでしょうか？）キーワードで内容や事柄を示唆するという書き方をしていて、当時の武将たちが読んでいた古典を読まざるを得ない、覚えざるを得ないという事態に陥りまして。

分からんやないか！
も少しわかりやすうならんのか？！
という思いが、コレにつながりまして。
ですので、ガンガン教えて頂けますと、個人的にもとっても助かるのでございます！

だもんで、お気になさらず、気の向くままに、知識をご披露頂けますと、嬉しゅうございます！
今後ともよろしくお願いします♡