• 現代ファンタジー

第3話を読んでくださった方へ(水に流して)

第3話に登場する「有名な歌手」というのは、エディット・ピアフのことです。

ママが「人生のテーマソング」にするのは、1960年リリースの「水に流して」です。

原題はNon, je ne regrette rien、直訳すると「いいえ、私は全く後悔していない」

どんな曲か気になった方は、以下で検索してみてください。

“Edith Piaf” “Non, je ne regrette rien”

曲の中盤で「ジュ ルパラ ゼロ」と歌うところが「私は また始める ゼロから」に相当する部分です。

ご参考まで

コメント

コメントの投稿にはユーザー登録(無料)が必要です。もしくは、ログイン
投稿する