小説

おすすめキーワード

ジャンル

詳細条件

「中国古典 翻訳」を含む小説

全4件
中国古典
翻訳
週間ランキング
表示多め

中国古典怪談『閲微草堂筆記』抄訳／
@gekogeko1988

  • ★3
  • ホラー
  • 連載中 213話
  • 126,930文字
  • 更新
  • 残酷描写有り
中国清代きっての天才が紡ぎ出す、妖しくも幻想的な怪異の世界……
@gekogeko1988
1話目から読む

フェイです／
外清内ダク

昔、ある男が郊外で人の骨を見つけた。かわいそうに思って骨を埋葬してやったところ、夜中に彼を訪ねてくる者があり…… 明代の笑話を翻訳。
中国の古典笑い話を翻訳
外清内ダク
1話目から読む

現代エッセイ風翻訳で読む「孫子」／
富士敬司郎

中国古典の代表格である「孫子」を現代風表現を大いに交えて「超訳」してみました。 古典の翻訳というのは、時代が時代だけに、また翻訳する人が古典の忠実な表現に拘泥する分、読みにくいも…
中国古典をエッセイ風に書いたらどうなるか
富士敬司郎
孫子とはなんぞや？　さくっと理解できる超訳！
カクヨム運営公式
1話目から読む

奇縁／
来条　恵夢

　劉貫詞は、偶然出会った人物から託された手紙を届けるために離れていた故郷へと戻ることとなった。 　ただ、その人物とは――龍であった。 　中国唐代に記された書物、『続玄怪録』より…
中国古典怪奇小説の、直訳以上翻案未満。
来条　恵夢
1話目から読む

人気作から探す

ジャンルから探す

その他

ヘルプ・ガイド

Xアカウント
niconico
ニコニコチャンネル
© カクヨム