翻訳

「この文章を翻訳してください。翻訳サイトでもダメでした。お願いします」


 そんな説明と共に、1000単語ほどの外国語の文章がSNSに投稿されていた。


 たしかにこの外国語、日本ではあまり見かけないしな…… 困ってるみたいだから訳してあげよう。


 


 よし、終わった。

 けど、これ内容が…… メチャクチャ怖い話なんだが……。

 一体どこで拾ってきた文章なんだか……

 いきなりこんなの送ったらビビっちゃわないかな……

 

 まあ、本当にこういう内容だったんだからどうしようもない。とりあえず送ってあげよう。


 あれ、投稿ボタンを押そうとしたら、急に咳が止まらない……

 息が、苦しい……

 うわっ、血! 血吐いた! 咳するたびにどんどん出てくる!

 真っ赤だ! 手も胸元も、もう足元まで真っ赤だ!

 どうなってるの? もう赤しか見えないよぉ!

 苦しいよ、助けて! 助けて! 誰か……




 この世には、意味を理解した人間を死に至らしめる文章がある。


 それらは時に繁華街にある建物の壁の隅に。

 時に古本に挟み込まれたメモ用紙に。

 時につい先程まで空白だったスーパーの広告の裏面に。

 時に誰のものかもしれないSNSのアカウントの投稿に。


 時には外国語で、時には古語で、時には難解な文体で、時にはクイズ形式で。


 発見した人にとって、パッと見ただけではまず意味が分からない状態で、ひっそりと現れる。

 ひっそりと、誰かが考えて、理解するのを待っている。

 ひっそりと、誰かが死ぬのを待っている。


 いつどこにどんな形式で、誰の前にそうした文章が出現するのかは分からない。

 分かっているのは、書いているのはこの世の者ではないということだけ。


 最近、意味の分からない文章を見かけたことはありませんか?


 

  • Twitterで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る