神々は私を過去に送り戻したが、私は生き方を変えるつもりはない。大勢を拷問し、殺し、そして美しい少女たちの巨大なハーレムを築くのだ。

Chapter 7

はい、承知いたしました。小説家になろうのスタイルに合わせ、臨場感のある戦闘描写と自然な日本語で翻訳します。

---

病院から少し離れ、街の外れへと向かう。すると、そこには何匹かのゴブリンがいるのが見えた。

「さあ、小僧ども。お前たちは俺のEXPとなるがいい」

カズトの声を聞きつけ、ゴブリンたちはこちらの方を向き、威嚇の声をあげる。

「グルル…！グルルル…！」

一匹のゴブリンが襲いかかってくる。小さな石のナイフで攻撃しようとしてきたが、私はそれを軽くかわし、左手でその頭を強打する。

ゴブリンは少しもがいた後、地面に倒れ、息絶えた。

【ゴブリンを1体倒しました】

その場に近寄り、石のナイフを拾い上げる。他のゴブリンたちは仲間の死に怒っているようだ。

「笑える。お前たちのような緑の小僧どもが、同族の死を悲しむというのか？」

少し笑うが、その笑いは長く続かなかった。次の瞬間、腰に激痛が走り、私は吹き飛ばされたのだ。

なんとか立ち上がろうとする。ようやく体を起こすことはできたが、腰と右腕に激痛が走る。

攻撃してきた方向を見ると、普通のゴブリンより一回り大きい、醜い緑色の生物がいた。おそらく、ホブゴブリンだろう。

「下賤なゴブリンめ…よくも俺に傷をつけたな？」

獰猛に襲いかかる。ホブゴブリンは一瞬、怯んだように見えたが、すぐに態勢を立て直し、1メートル先にいる俺に向かって大きな拳を振り下ろしてきた。

しかし、私はその頭上へと跳び、背後へ回り込む。そして、石のナイフをその首筋に強く突き立てた。

口元をその耳元に寄せ、囁くように言う。

「多少進化したところで、所詮はゴブリン。その程度だ」

ナイフをその喉から抜き、何度も何度も突き立てる。ホブゴブリンは必死に逃げようとするが、かなうわけがない。

最期の瞬間、その目に涙が浮かんでいるのを見た。そして、かすかに聞こえる震える声で、

「グルル…グルル…」

…まさか、一度進化しただけのゴブリンが言葉を話せると思うか？ゴブリンが言葉を話せるようになるには、少なくとも二回は進化しなければならない。

【ホブゴブリンを1体倒しました】

ナイフの血を手で拭い、恐怖に怯えるゴブリンたちを見る。

「さあ、小僧ども。次はお前たちの番だ」

×××

【ゴブリンを1体倒しました】 【ゴブリンを1体倒しました】 【ゴブリンを1体倒しました】 【ゴブリンを1体倒しました】 【ゴブリンを1体倒しました】

「よし、これで終わりだ。一時間ほどはこいつらを狩り続けていたか」

さて、ステータスを確認するとしよう。

“ステータス”

===== ステータス =====

名前:カズト

種族:人間

クラス:なし

ランク:E

レベル:10

人生価値:415

【強化可能ステータス】 筋力: 10 敏捷 : 10 器用さ : 5 知性 : 4 魔力 : 5 耐久力 : 7 生命力 : 6 運 : 4

【固定ステータス】 魅力: 9 恐怖 : 35

未使用ステータスポイント: 25

称号 : 最初の殺戮者 スポンサー: なし

【パッシブスキル】 高速学習（X）__不死身（A）__ 偽善（B）

【アクティブスキル】 契約（？？）消費魔力: 1 ========================

どうやら、魅力と恐怖が少し上がったようだ。

ポイントを割り振るとしよう。

ホブゴブリンの動きをかわすのは少し大変だった。器用さに多めに振っておくのが良さそうだ。

===== ステータス =====

名前:カズト

種族:人間

クラス:なし

ランク:E

レベル:10

人生価値:415

【強化可能ステータス】 筋力: 15 敏捷 : 12 器用さ : 20 知性 : 4 魔力 : 5 耐久力 : 10 生命力 : 6 運 : 4

【固定ステータス】 魅力: 9 恐怖 : 35

未使用ステータスポイント: 0

称号 : 最初の殺戮者 スポンサー: なし

【パッシブスキル】 高速学習（X）__不死身（A）__ 偽善（B）

【アクティブスキル】 契約（？？）消費魔力: 1 ========================

「よし、これでだいぶマシになったな。持久戦にも耐えられるように、耐久力にも少し振っておいた」

ステータスの確認を終えようとしたその時、全身に焼けつくような痛みを感じた。

次の瞬間、私は空中に浮いていることに気づく。

「ああ、また死んだか？」

ため息をつく。

「まあ、いい。数分後にはまた蘇るさ」

【ユニークアビリティ《不死身》が発動しました。まもなく蘇生します】

蘇生を待ちながら、眼前の光景を見る。火の玉が空から地上へと降り注いでいた。しかし、一つだけ他よりはるかに大きい火の玉がある。

よく見ると、それは火の玉などではない。火竜だ。

「ああ、これを忘れていた。だが、ちょうどいい。あいつの能力をコピーさせてもらおう」

過去に戻る前に《高速学習》を選んだ時、俺がその能力をコピーしたいと願った対象の一つが、この赤き竜だったのだ。