失われた音声表と大黒天の名－『爾雅』『史記』十干異名の秘密

第9話 二千年以上の時（カーラ）を越えて

１．玄黓の解読 ― クライマックス

残った謎はただひとつ、『爾雅』の 「玄黓」。

『爾雅』の並びではこうなっている：

上章＝歯（ダンタ）音

重光＝子音連結（サンヨガ）の意訳

玄黓 = ɢen lek

昭陽 = tl̥

『史記』の順序と異なり、ここでは 上章 → 重光 → 玄黓 が連続して並んでいる。

まるで「歯（ダンタ）音の子音連結（サンヨガ）の玄黓、tl̥」と繋がっているかのようだ。

つまり「玄黓」とは「L音（ガンガー）を担うもの（ダラ）」

・・・私は慄然とした。

２．玄黓の意味するもの

・ガンジス川（ガンガー）を担う者（ダラ）

・「玄黓」＝「玄（黒い）」「黒（さらに黒い）」「弋（戟）」

・そして作者は、おそらく前作の解読結果である『シヴァ真言（マントラ）』の制作者と同一人物

それが示すものとは――

「大いなる黒」＝ Mahākāla（マハーカーラ）、すなわち大黒天であり・・・ガンジス川（ガンガー）を担う者（ダラ）として知られるシヴァ！

「玄黓」とはシヴァ神そのものであった！

もしかすると「黓」ですら「三叉戟」を持つシヴァ神のために創られた字なのかもしれない。

３．顕現

「気付きおったか、人の子よ。」

振り返ると、そこに黒き神が顕現していた。

おののきながらも私は叫んだ。

「二千年以上の間、われわれは『壬（みずのえ）』の『玄黓』を、水＝黒の五行に従い、ただ『玄＋黒』の意としか理解できませんでした。

けれど本当は――これは音の表と偶然重なったものであり、実際には『大いなる黒』とはいえ、西方の神の御名を写していたなんて……」

「北東の神（イーシャーナディク）に対して西方の神とは！

それに二千年だと？我にとっては一瞬にすぎん。」

そう笑いながら告げて、その方は消えた。

ああ、そうだ。

あのお方の名は――

「大いなる時間（マハーカーラ）」 Mahākāla