じじとばば～ある家族の二年間

困惑と爆笑と～初メール『こおひいかつぷ』

じじの初メール。

※改行等は原文そのままです。

----------------------------------------

件名：【成田空港着いた】

----------------------------------------

『こおひいかつぷのところにばななお

　たべて』

----------------------------------------

【解読】

『コーヒーカップの隣にバナナがあるから食べて』

地元から成田空港へ移動して、無事に着いたことを知らせるメール。

そして、ばば（母）から伝言を頼まれたと思われます。

我が家はコップ置きの近くにバナナを置く習慣があるのです。

でも私――バナナ嫌いなのよ。

食べないの知ってるくせに（笑

メールその２

----------------------------------------

件名：【メールついた】

----------------------------------------

『携帯が上手くいかない

野で苛ついてる朝晩さむい』

----------------------------------------

【解読】ついた⇒着いた

成田空港からアメリカ（サンディエゴ空港）に無事、着いたようです。

ほっ。

『携帯で上手く文字が打てないので、いらついている。

朝晩寒い』

おお、メール本文に漢字が入っている。変換機能に気づいたか。

サンディエゴは西は海岸、そしてメキシコに近い。

じじの姉の家は東の山側です。それで寒いのかな？

6月、暑さに喘ぐ娘は、とてもうらやましく思います……。

★次回予告★

じじのメール『お土産編』

そしてばばのお土産センスが炸裂する！