夫の継母は私を愛していると言った。

第1話 婆媳1

私が姑を憎む理由のほとんど：この平山千春という女性は夫の継母です。

彼女はよくフルートの音のような声で私を叱ります。「あなたは何も理解できません。」。夏の暑い日差しが建物の隙間を通り抜けて彼女に照らし、金色の髪がもっと浅く染められ、彼女は手の甲で日差しを遮って、黒いスカートの角が丘から吹いてきて、真っ白なふくらのふくらはぎが透明で赤く照らされています。 彼女は私を叱った時、身体動作の幅が大きく、両手は指揮者が指揮者が指揮棒を振っているように彼女の言葉に合わせて高揚した。 彼女が悪口を言った時、顔が少し赤くなり、明るい青い目が丸く私を睨んだ。

この時、私は無意味に何の返事もせず、彼女は黒いマニキュアを塗った指を伸ばして私の震える頬を撫でて、暖かい温度が彼女の柔らかい指腹から巻いてきて、ある種の私を燃やす息を挟んだ。 彼女の細長い爪が私の耳の後ろの傷跡に強く挟まれ、頭を下げて私の額をぶつけて、私に歯の隙間を絞って「君に言うよ!」と言った。 あのバカでさえあなたをコントロールできないなんて、本当に可愛くて役に立たないね。」

自分の下半身をコントロールできない男に対して、私は何を気にする必要がありますか？ 私が彼を殺さなくては悪くない。

私の無愛想はただ私の偽装で、この家に嫁いだのも私の前に近づいてきたこの女のためだ。 私はずっと不機嫌なふりをして肩を垂れ、熱い液体が私の頬を滑った。

平山千春は私のこんな臆病な態度で冷笑したようで、二枚の紙を振って涙を拭かせた。

そして、彼女は私の手を引っ張って私を家から引きずり出して、私の携帯電話を奪って夫の浮気相手からの挑発的なメッセージを見ながら、警戒する猫のように目を大きく開けて私をじっと見つめた。 その動作とその表情は、私が東京に来て彼女に会った最初の面と同じです。夜、街灯の光がバゲットバッグを抱いている女性に照らし、滑らかな薄い金色の長いストレートヘアが風に吹かれて、彼女は黒い短いジャケットを着て、赤い唇にタバコを巻いて、眉をひそめて街に向かって彼女を待っていた私が歩いてきました。 彼女は白いハイヒールの長靴を踏んで風のある路地に足を踏み入れ、みかんの冷たい香りが私の鼻先に送られた。

「ほう、平山峻と結婚するの?」 少し重い表情が彼女の美しい顔に現れ、温度のない目つきで私を見つめた。 眉をひそめたのは彼女の揶揄した口調です。その面から私は彼女を嫌い始めました。この揶揄した口調と表情は私と彼女が付き合う時空をほぼ貫いています。

私はその男と結婚した証明書で彼女の不適切な言い回しを訂正した：私たちは先に結婚を打った。

その時、彼女は長い間私を見つめて、私を引っ張って離婚を強要した。 彼女の力はボクシングに行けると思うほど強くて、彼女に引っ張られた手首が一日経ってから青ざが消えました。 離婚は私一人の当事者だけがいれば、もちろん起こらない。平山千春は私が覆っている手首をちらっと見て、彼女が買ったデザートを分けて、そうすれば彼女の無礼な行為を許すべきだ。

私は彼女の細長い両手を見て、爪に黒いマニキュアを塗って、肌の色が青白く見え、骨節が痩せて赤くなり、彼女が露出した骨はまるで彫刻家が精巧に彫ったようです。 その時、私は変な予感がした：いつか私はこの両手の下で死ぬだろう。 平山千春は努力を惜しまず私を殺すだろう。なぜなら、彼女は私の死だけが彼女の心の憎しみを解くことができるまで私を憎むからだ。

結婚後、私は平山の家に引っ越しました。最初の1日か2日、私は家で平山千春に会うことはめったにありません。 彼女は若い芸術大学の教授で、私の23歳の夫より10歳年上で、彼の継母です。

ここに引っ越した最初の2日間、私は平山千春が2階に行くことを許さないという警告に反して、両手に黒い革手袋をはめて、足に靴カバーをつけて、少し軋む木の床を慎重に踏んだ。 2階には彼女の寝室、アトリエ、キッチンが分布し、私が欲しいものを探すために、私はまず彼女の寝室に行った。

この30代の女性の寝室は甘いクリームの香りが漂っています。彼女はデザートが好きなようです。私と彼女の最初の顔は、そのパンを買うために遅刻するはずです。 部屋の窓は暖かい日差しに面し、白いカーテンが外から吹き込んだ風に天井に向かって撮られ、甘い香りに彼女がよく噴き出すオレンジ色の香水が挟まれています。

私はこの寝室のすべてのキャビネットをめくい始めました。ベッドサイドテーブルには彼女の証明書、パスポートなどの物が横たわっています。私は続いて彼女のクローゼットを見ました。女性の下着の色とデザインが内気です。これは彼女が夫の口の中に様々な女性ではないことを示しているだけです。 私の目的は他人のプライベートな服を見ることではありません。下着の一番下に時代遅れの財布が置いてあります。開けてみると、色褪せた写真が財布の内側に挟まれています。

私はその写真を持って光の下に行って詳しく見ようとしたが、目尻の余光で階下でバックしている黒いオープンカーをちらっと見た。 女の明るい金髪が彼女に耳の後ろに引っ張られて、私は見つけたものを携帯電話で写真を撮って、元の位置に戻して、この部屋を出てドアを閉めて、私が来たことがないふりをした。

継母子しかいない平山家に嫁ぐと言えば、みんなが推測できる理由は一つしかない：私は誰かに復讐する。

ただ悪事をする人を殺しただけで、それは復讐とは呼ばない。 私は平山千春が人を害した証拠と動機を探して、彼女に歯に歯に目を返す。 もし彼女が本当に誰かを傷つけたら、それが私が彼女を憎む小さな理由であり、ほとんどが彼女を憎む理由は、彼女が私の嫌な夫の継母で、彼はいい人ではないので、私は家と烏連が彼女に座るのを嫌うからです。

私は夫との結婚部屋に戻ってドアを閉めてベッドに座り、耳は外の些細な動きを聞き、携帯電話の中の写真を見ています。二人の若い美しい女の子が高校の制服を着て金木犀花の木の下で手を握り、笑顔が親切で、仲の良い二人に見えます。 金色のポニーテールを縛った女の子が10代の平山千春だと認識しました。その時の彼女の笑顔は今より自信があり、まるで何も彼女の目に入れられないかのように。 そして彼女と一緒に撮った女の子は穏やかで、真っ黒な髪が胸に柔らかく散らばって、右唇の隅に小さなほくろがあり、彼女はまさに私が死んだ姉です。

私が思いに浸っていた時、部屋のドアは象徴的に叩かれてそのまま開いた。 背の高い金髪の女性が腕を抱いてドアの枠に寄りかかって、彼女は私を見下ろして「あなたの夫は彼が出張に行くと言ったでしょう」と言った。

あのやつが私に何を言ったのか覚えていないが、彼女が私にそう言ったら私はうなずいた。

「新婚旅行は欠かせない、あなたと家族が泣くのを省いて、私たちがあなたを厳しく扱う。 自分で場所を選んで教えてください。今晩夕食を食べる前に限定します。

「でも平山さん、小峻は出張じゃないですか?」 彼女は私に姑と呼ばせない。彼女と私の姑と嫁の関係で、彼女は偏執的に私が「姑」と叫ぶのを許さない。 私と彼女のように家族になってまだ知らないように敬称を叫ぶのは、珍しいかもしれないが、例えば私と彼女です。

平山千春は顔に大げさに眉をひそめて笑って、またこのように揶揄する表情で、まるで「何の愚かな問題」と言っているようだ。 彼女の唇にずっと握っているタバコは彼女に指の隙間に挟まれて外され、もう片方の手でお腹を覆って腰を曲げてしばらく笑って、やっと青い目を上げて笑いながら私をじっと見つめました。「結婚する時、夫がどんな状況なのかわからなくてぼんやりと結婚しました。 おい，二度と私にそんなことを聞くな。 旅行の準備をして、行きたいところを教えてください。チケットを予約しなければなりません。

私は彼女のこんな表情が嫌いだが、どうしようもなくこの下に屈した。

夕食は平山千春が作ったものです。彼女は料理がとても上手で、一テーブルの料理はミシュランレストランに入れて高値で売ることができます。 私の嫁がおいしい料理を作って彼女に親孝行するはずだったが、実は引っ越してきた初日にご飯を作ってくれと頼まれました。私が作った料理は彼女が一口食べてトイレの前に流して吐きました。その時から彼女は私に料理の道具に触らせませんでした。

私は優しくご飯を一口食べて、彼女を見上げると、彼女は私の向かい側に座って食事ではないベルベットチョコレートケーキを食べていた。 彼女と一緒にいるたびに、彼女は甘いものを食べ、まるで虐待のように糖分が好きだ。 人間が糖分を食べすぎると脳が錆び、体が太ります。これらの症状は平山千春に存在しないようです。アジアで人気がある女優を思い浮かべます。彼女も薬に噛まれない美貌を持っています。

「南極に行ってもいいですか」 私の声が彼女の食事の動きを中断した。

彼女は片手で顔を持ち、もう片手でクリームがくっついたフォークをつかんで半空に滞在し、意味不明な笑い声で「パスポートはあるでしょう?」と言った。

もし私が彼女がいないと言ったら、きっとその顔で私をからかうだろうが、私はそうではなかった。

それで私は心から頭を振って、彼女のきれいな口元が上がり、ドームの暖かい黄色の光が彼女のまつげを華やかな金に染め、馴染みのある嘲笑の口調が「本当に役に立たない子供ですね」と鳴り響いた。 明日の朝10時前に自分で起きて、私があなたを呼ぶほどではないでしょう?」

「はい、平山さん」 私は頭を下げておいしいご飯を一口食べて、このテーブルの料理の面子を見て彼女の変な気性をしばらく許した。

彼女が南極に行くことに同意するのか、同意しないのかは聞き取れなかったが、私は彼女に聞かない。私は彼女に私をからかう機会を与えたくない。 ただこの時、いわゆるハネムーン旅行は一人だと思ったが、翌日起きて顔を洗って1階のロビーに置いてある2つのスーツケースを見て、彼女も行くことに気付きました。

新婚後の新婚旅行には嫌な夫はいないが、憎む姑が付き添う。

彼女は一晩で私のパスポートとこの旅行の移動手段を済ませた。 私たちはまず東京空港に行って飛行機で南極に近い国へ行き、それから大型定期船で10日ほど旅行しなければなりません。 これは平山千春が手配したものです。私はこの旅行に少しも干渉する余地がありません。

飛行機に乗ってから降りてクルーズ船に乗り換えるまで、私は平山千春と遠くない距離を保っています。 私たちは見知らぬ人より遠く離れていて、今私の隣の見知らぬ男は人が多いうちに彼の太ももを絞って、私の前を歩いている平山千春は私が直面していることに気づかなかった。

それで私は膝を上げて、周りの混雑した人が直接男の太ももに突っ込んで、彼の顔色が白くて股間を覆って私を叱るのを見て、周りの人が見てきて、様々な複雑な目つきの中で私は馴染みのある嘲笑を見て、平山千春に対する憎しみを抱いて、私は躊躇なくカバンの台座で男の頭をぶつけました。

私がまた彼を殴りたい時、片手が突然私の手首を握り、背の高い子供の影が倒れた。 平山千春空から出たもう片手は子猫や子犬を触るように私の頭を揉んだ。

「あなたは歩いても平らに転ぶ子供だと思った」 彼女の無関心な口調に少し笑みを浮かべた。

そして、彼女が呼んだ何人かの警備員が速やかにその男を制服した。 私の錯覚かもしれません。彼女の長い足が走る頻度が遅くなりましたが、それでも私の前を歩いて、背が高くて痩せた姿を私に残しました。

私たちはチェックインしてからクルーズ船に乗りました。彼女は一部屋しか予約していません。このクルーズ船はとても人気があると聞きました。 言い外の意味は、住めばいいから、私は選ばないほうがいい。

部屋に入って荷物を置いて、バルコニーの床から天井までの窓から青い空と海を直接見えます。 このような景色と環境は確かに選ぶものはありませんが、ベッドが1つしかないとは思いませんでした。