Yin & Yang 改題 引＆用

第11話

　雄吉がこうした仕事に就くきっかけは、現在彼が着手する省人化と対峙（たいじ）するかのように皮肉にも沢山の人脈が影響した。

　彼は国内の外国語大学でイタリア語を学んだが、入学動機は付和雷同（ふわらいどう）的だったと言わざるを得ない。イタリア語選択に特別な意図などなかった。そこがセンター試験の得点で入れるボーダーすれすれだったからである。

　在学中はバイトで片道の渡航費だけ稼ぎ単身イタリアに二度渡った。大学１年生の夏と２年生の夏である。

　語学留学と言えればよかったのだが、そんな修学臭（しゅうがくくさ）いものではなくただ単に国外に飛び出せば何かあるだろうといった粗忽（そこつ）で無計画な冒険だった。

　現地で仕事を見つけ旅の資金とした。宿は取らず行きずりの人に声をかけ拙（つたな）いイタリア語で一宿の床を縋（すが）った。

　若さが廉恥（れんち）を降ろし勢いだけの流浪（るろう）を正当化した。

　時にバルで喧嘩に巻き込まれたり乏しい小金を盗まれたりもした。それでもこの旅で雄吉は言葉の壁を乗り越えて人間がどうすれば睦（むつ）み合えるかを分かった気がした。

　それを彼に確たるものにしたのは、最初の旅で彼が出会ったイタリア人のガールフレンドである。バスの行き先を訪ねた際（実のところ彼は好みの女の子を物色していたのだが）、目的地が同じだったことから隣に乗り合わせ意気投合した（させた）。

　彼は習ったばかりのイタリア語で知る限りのromantico(ロマンチックな) parola(ことば)を並べたて彼女を口説いた（笑わせた）。

　ませた流暢（りゅうちょう）な言葉より余程彼女には雄吉の荒削りな押しの方がお気に召したようだった。

　雄吉を受け入れた彼女はその日の月下にも肉付きの良い腿（もも）を銀色（ぎんいろ）に浸（ひた）した。

　閨（ねや）の床（とこ）で彼女が低く漏（も）らす西方（せいほう）の隻句（せっく）は雄吉にはぜんぶ容易に理解できた。