夢の残滓

SCARLET -Endless Loop-

―序章―

緩く　暖かな南風

春の　明るい陽射しの午後

風を　泳ぐように舞う蝶

零れ落ちてゆく花びらのように…

広い芝生の片隅　木陰のベンチ

少女の幼い瞳が輝く

白い蝶の羽ばたきを映して

危うい足取りで　少女は後を追う

[ 一度　高く舞い上がる蝶

　緑萌える　鮮やかな木の根本に

　小さなその身を休める

　そっと屈み込む少女

　震える美しい羽根に

　息をひそめて　瞳を凝らす 　　]

そして　突然　狂い出すfatal loop

すべては　あらぬ方向へと動き出し

緋色の狂気が　目覚めて行く…

The scarlet whisper 蝶をさらう狂暴な意思

肉を喰らう虫の　強靭な鎌が　羽根を切り裂く

The scarlet whisper and the blood-thirsty murderer

The scarlet whisper 少女は手にした石を掲げ

狂悪な虫が　その形を失うまで

幾度となく振り下ろし　激しく叩き付ける

少女の指先から　緋色の滴が滲み出るまで…

Scarlet…,

When you wake up quietly in her mind

She will try to kill all of creatures

Because…

You're taking control of her consciousness

気が付けば　少女を呼ぶ声

現実に引き戻されても

指先から腕へ伝う緋い血に

少女は少し首を傾げ

その唇は　微かな笑みを浮かべる

Everything broke out in this way

and before long

Time goes by like sand falls

―第一章―

過ぎた記憶を白日夢に変えて

巡り来る緋色の面影に　心を奪われる

堅く閉ざされた空間　澱んだ空気の中

抑圧された心が裁いたMiscast

炎の裁きを見つめ続けたSuitable role

The blood-thirsty madness was awaken from

　　　　　　　　　　the scars of her memory quietly…

夜ごと緋色に充たされ彷徨う

闇の中　催される狂宴に　心惹かれるように

外灯の薄明かりの中　雨に煙る湖

炎の裁きの過ちを正すSuitable role

歪んだ心に囁き掛けるThe madness

The blood-thirsty madness is looking for

the bench committed a sin

緋色に怯える少女　狂気に憑かれた女

渦巻く疑惑と眩惑の中で

二つの白日夢が織り成す生命の狂宴

心の深淵（ふち）に閉じ込めた記憶は

未だ色褪せず　鮮やかに溢れ出す

足を伝う深紅となって…

The scarlet whisper 夢を彩る面影は

悲劇の中で少女の心を締め付ける

The scarlet whisper 記憶（とき）を彩る狂った血は

惨劇の中で女の欲望を解き放つ

二つの心は緋色の囁きに

記憶の彼方へ続く　闇を彷徨い歩く

[ Day and night

　I am scared at a vacuum of deep red

　I wanna go away from this terror

　Night and day

　I am walking in the scars of deep red

　Can't anybody set me free 　　　　　　]

―第二章―

暗く凍てついた騒めきの中で

不意に現れた安らぎの場所　心を包み込む

重く垂れ込める空間　荒んだ想いの中

優しい光で私を照らすDearest

孤独な時間の流れの中で巡り逢う

The light begins releasing me from sadness

in the current of time on the terror

Let me be with you 優しく暖かな視線が

胸の奥でわだかまる悲しみを癒してゆく

Let me take your love いつでも確かな安らぎで

狂気に怯える私の心を温めて

これから迎える　どのような悲劇にも

決して挫けず　進んで行くことが出来るように

[ Day and night, Night and day

　My heart kept on shedding tears in the scarlet

　But now,

　I could run into you

　I wanna live to set me free

　 from the scarlet sway

　I believe that I can it without fail, with you ]

―第三章―

突然　訪れた　最後の裁きの日

押し寄せる澱んだ眼差しと　膨らむ憎しみ

堅く閉ざされた空間　曝け出された歪み

Dead or alive…恐怖に憑かれたAudience

狂気のナイフで貫かれるThe last bench

The thing reminds the girl of her memory

what changed the daydream

[ 12 years ago…

　My family passed Christmas at the cottage

　My mother began go insane

　She killed my father already

　She tried to kill my sister

　Then I could hear Christmas song from television

　I could hear a scream of my sister

　Under the couch,

　I lost consciousness in a telephone bell

　And 12 years after…

　Now, my mother killed my 5 classmates in this dorm ]

The scarlet whisper 差し伸べられた大きな手

終幕の中で少女の心を包み込む

The scarlet whisper and the blood-thirsty murderer

The scarlet whisper 狂気に憑かれた女にも

下される裁き　そして彼女は救われる

幼き日の白日夢は　記憶の彼方へと

凄惨な出来事も　いつかは時代の流れに埋もれて…

―終章―

秋風吹く夕暮れ

山の嶺を見事に染め上げる

静かにそよぐ風に　髪をなびかせ

少女は一時　羽根を休める

過ぎ去った記憶を　淡い憧れに変えて

遠く広がる風景

目が眩みそうな程　鮮やかな…色彩

確かな安らぎに抱かれて

真っ直ぐ前を見つめる

Two mysterious eyes

彩られた景色に　輝きを放つ

[ "What a beautiful view!

　red…deep red……

　What a beautiful deep…

　 scarlet……!"

　She's enjoying the picturesque scene with him

　"What a beautiful……　　　　　　　

　　　　　　 　……blood……!" 　　　　]

薔薇色の唇に浮かぶ微笑み

やがて永く短い幕が降りる

永遠に続くかと思われた悲劇の幕が

Scarlet…

When you wake up quietly in her mind

She will try to kill all of creatures

Because…

She is descending from the blood-thirsty madness

The scarlet whisper

………………

少女の瞳の奥　Ah-Like a endless loop

緋色の狂気を宿したままで…

-----

とある小説を詩にしたものです。

終わったはずの悲劇は、

その血の中に受け継がれて

終わらない惨劇を齎します。

次回、第二章のみを題材にしています。