トルコ風呂って、かつて東京の吉原に「トルコ大使館」ってお店があって、日本にやって来たトルコからの留学生が、タクシーの運転手さんに「トルコ大使館まで」って言ったら、本当の大使館ではなくて吉原のそのお店に連れて行かれたらしいですね (笑)
それで大使館を通じて日本政府に抗議して、「ソープランド」に名称が変わったとか。
アメリカに住んでた時に向こうのテレビで（確かクイズショーだったと思います）その話を司会者がしてました。
お客さんのアメリカ人たちにもバカ受けだったですね。

作品のストーリーと全く関係のない話で失礼しました (^^;)