　これは、リタが向かいのA-11号室を訪ねる少し前の出来事。

■

　A-12号室内──

　テーブルを囲んで、雄大たちが4人が腰を下ろしていた。

　リュドスから「君たちは徴兵された」と聞かされた時のショックで、雄大の頭はぐちゃぐちゃだ。肝心の説明もほとんど覚えていない。

　他の3人も同じで、話し合いになった。

「じゃあみんなで、思い出したことを言っていこうぜ」

　ライアンが仕切り役だ。

　小松が「そういえば…」と口を開く。

　皆が彼に注目する。

「僕らが普通に会話できるのは、魔導具のおかげって、言っていませんでしたか？」

（そうなの！…）

　雄大は目を丸くする。

「確かにそんなこと言っていたような…2人は覚えているか？」

「おれは聞き逃したかも」と雄大。

「そう言っていた…わしははっきりと覚えている…」とディエゴが言う。

　断片をつなぎ合わせるとこういうことらしい。

　異世界人はそれぞれの地域の言語で話しているのに、聞く側の耳には自身の母国語に変換されて届く。

　ライアンの英語も、ディエゴのポルトガル語も、雄大には全部日本語で聞こえる。つまりこの世界にいる限り、言葉の壁が一切ないのだ。

(そういう仕組みだったのか！)

　雄大は、用意したノートに慌てて書き留めた。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい