○晋書

桓玄（かんげん）が簒奪をなして以来、驕り高ぶり、荒淫奢侈の日々が続く。人手を動員しての狩猟遊びも度々行われ、昼夜となく出払っては遊び呆けた。

兄の桓偉（かんい）を葬る日においてすら、朝方に哭礼をしてみせたと思えば、その晩には外に遊びに出ていた。あるいは服喪すべきタイミングであるにも関わらず、一日中まるまる遊び回ったりもした。

その性格はとにかくせっかちであり暴力的、いきなり誰かを呼びつけたと思えばすぐに来いと言う。このため直属の官吏たちはみな厩の前からまともに離れることもできなかったし、また「あまり慌ただしく動くな」なる下命もあったため、臨時の案件にもまるで対応できず、朝廷の政務がほぼ機能しなくなった。こうしたいきあたりばったりの政令に人々は疲弊し切り、恨み、怒り、乱を立ち上げんと目論むものも十家のうち八家、九家にすら及んだ。

こうしたことから劉裕（りゅうゆう）、劉毅（りゅうき）、何無忌（かむき）らが晋室復興の計画を立ち上げた。劉裕らは桓脩（かんしゅう）を京口（けいこう）に斬り、桓弘（かんこう）を廣陵（こうりょう）に斬った。また河內太守（かだいたいしゅ）の辛扈興（しんこきょう）や弘農太守（こうのうたいしゅ）の王睿（おうえい）、振威將軍（しんいしょうぐん）の童厚之（どうこうし）、竟陵太守（きょうりょうたいしゅ）の劉邁（りゅうまい）などが建康にてこの動きに呼応する予定であった。

時期が至ると、劉裕は周安穆（しゅうあんぼく）を派遣して決起を伝えたが、しかし劉邁は怯え上がり、この計画を桓玄に洩らした。桓玄は慌てふためき、すぐさま辛扈興らを殺した。周安穆は早期に逃亡したため難を逃れた。劉邁については重安侯（じゅうあんこう）に任じたが、翌日には殺した。

○魏書

特に新規情報は無い。

玄自篡盜之後，驕奢荒侈，遊獵無度，以夜繼晝。兄偉葬日，旦哭晚遊，或一日之中屢出馳騁。性又急暴，呼召嚴速，直官咸系馬省前，禁內嘩雜，無復朝廷之體。於是百姓疲苦，朝野勞瘁，怨怒思亂者十室八九焉。於是劉裕、劉毅、何無忌等共謀興復。裕等斬桓脩於京口，斬桓弘於廣陵，河內太守辛扈興、弘農太守王元德、振威將軍童厚之、竟陵太守劉邁謀為內應。至期，裕遣周安穆報之，而邁惶遽，遂以告玄。玄震駭，即殺扈興等，安穆馳去得免。封邁重安侯，一宿又殺之。

（晋書99-21）

玄驕逸荒縱，不恤時事，奏案停積，了不省覽；或親細事，手注直官，自用令史，制度亂出，主司奉答不暇。晨夜遊獵，文武因乏。直侍之官，皆繫馬省中；休下之吏，留供土木之役。朝士勞瘁，百姓力盡，民之思亂，十室而八。德宗彭城內史劉裕因是斬徐州刺史桓脩於京口，與沛國劉毅、東海何無忌收眾濟江。

（魏書97-15）

桓玄さんひどいなー（しろめ