それで、男は女みたいに柔らかい体になって子供育てて、女は男みたいにがっしりした体で狩りだろ？
→姉弟からみて男女の立ち位置が違うことに対する台詞だと思うので
「女は男みたいに～、男は女みたいに～」ではないでしょうか？