応援コメント

第四章 第14話 ザハド訪問二日目 その1」への応援コメント

  • こんにちはがココヌチャに聞こえた。現実にもありそうな聞き間違いです

    作者からの返信

    うお座の運命に忠実な男さま。
    毎日拙作をご愛読くださり、本当にありがとうございます。

    聞こえましたか!(笑)
    母国語でも空耳とか結構ありますから、知らない言語相手だとなおさらですよね。

  • リィナさんがはしゃいでらっしゃる…可愛らしいですね!無事に今回の案内が済めば良いのですが…!

    作者からの返信

    燈乃つんさま。
    毎日拙作をご愛読くださり、本当にありがとうございます!

    楽しみで仕方なかったんでしょうね(笑)。
    なかなか可愛いところがあると私も思います。
    めちゃ張り切っていますので、きっとお役目もちゃんと果たしてくれることでしょう。

  • リィナちゃん、うきうき楽しそう♪

    作者からの返信

    こいさま。
    いつも拙作をお読みくださり、毎日本当にありがとうございます。

    そりゃもう、うっきうきですよ(笑)。
    気持ちはよく分かりますから、微笑ましいというものです。

  • ことばもうまく伝わりそうになってますね!
    そしてリィナもりょうすけ達を街案内できると楽しみにしてくれていた事は本当に良かったです。

    作者からの返信

    黒羽冥さま。
    いつも拙作をご愛読いただき、本当にありがとうございます!

    お互いに分かりあおうという気持ちがあるので、コミュニケーションもだんだんと滑らかになっていきますね。
    リィナもよほど楽しみにしていたようで……なかなかに微笑ましいです(笑)。

  • この町の人は領主が立派な人で幸せですね。
    おかげで教員さん達にも理解を示してもらえて助かりました。

    いよいよ街の中を歩いてみるのですね。人々と触れ合ったり暮らし向きや文化文明を知る機会になれますね。
    どんなことがまっているのでしょう、楽しみです。

    作者からの返信

    @88chamaさま。
    いつも拙作にコメントをお寄せいただき、ありがとうございます!

    今のところ、リューグラム弾爵は開明的と言いますか、新しいものや未知のものに対して、しっかりと見極めようとする態度でいてくれるようですね。

    ザハドの様子が少しずつ明らかになっていきます。
    学校勢は当然不安も期待もあるでしょうが、リィナたちの側としてもまた、八乙女涼介たちの来訪はわくわくするものなのでしょう。
    これからの展開をお楽しみいただければ嬉しいです。

  • わがままがいものひげ
    のルビが可愛い

  • 初めてコメントをさせていただきます。
    登場人物の会話の流暢なこと…
    とても勉強になります。
    もっともっと深く読み進めたく思います。

    闇鬼もいつもお読みいただき感謝でいっぱいです。
    本当にありがとうございます。

    作者からの返信

    西野新葉さま。
    お返事が遅くなり申し訳ありません。
    いつも拙作をお読みくださり、ありがとうございます。

    お褒めいただいて、とても嬉しいです。
    私もさらにブラッシュアップしていきたいと思っています。

    御作「闇鬼」にはとても楽しませていただいております。
    こちらこそどうぞよろしくお願いいたします。

  • ココヌチャ~w
    確かに一度覚えた単語を修正するのは難しいですが、読むと矢張り笑ってしまうのです(*´▽`*)

    作者からの返信

    ゆうさま。
    いつもコメントをくださり、ありがとうございます。

    本人は否定していますが、完全に山吹葉澄のせいですからね(笑)。
    サブリナたちは、素直に真似してるだけです。
    いつ訂正できるのでしょうね……。

  • ホッタイモイジルナですね。
    空耳的な。

    近所の八百屋がヘイイラッシャイマセがラッシャッセッに聞こえて、うちの旦那がよく大友康平みたいな声で真似します。

    作者からの返信

    かつたけいさま。
    いつも拙作をお読みくださり、本当にありがとうございます。

    ちょっと笑ってしまいました(笑)。
    っていうか、旦那さんの声シブいじゃないですか!

    まあ、外国語に触れる時のあるあるではありますよね。
    変に定着しないといいのですが……(笑)。

  • 日本語を教える必要ないでしょ。彼女たちが日本に来るわけじゃ……はッ、フラグ?

    作者からの返信

    鏡りへいさま。
    コメントをありがとうございます。

    フラグかどうかは……まあちょっと置いておきまして(笑)、少なくとも八乙女たちは交流だと考えているのだと思います。
    立場はとても弱いものですが、対等であろうとしているわけですね。

  • mobageに籍を置いていた頃に
    「オナシャス!」と言う表現が流行りました。
    魔法のように元気よく唱えるのではなく
    「オナシャ~ス~!」って
    鼻から抜けるように言うのが特徴で
    不良学生が主に使います。
    最近だと、呪術廻戦とかにも用いられました。
    「ココヌチャ」を訂正する必要は無いと思いました。
    彼等が日本に移住して、そのままだったら困りますが
    付け焼刃と言うか、一過性の暗号のようなものなので。

    妻の弟は、幕の内弁当のことをぼんぼんちゃんって間違って覚え
    新幹線の中で「ぼんぼんちゃん弁当、四つー!」
    みたいなアピールをしたみたいです。
    こう言うのは流石に困りますね。

    作者からの返信

    育成達人さま。

    コメントをいつもありがとうございます。

    ココヌチャとかオナシャスとか聞いていて、あれは……「細かすぎて伝わらないモノマネ」だったと思いますが、コンビニ店員の「いらっしゃいませー」が「エアロスミス~」ってやつを思い出しました(笑)。

    御門芽衣は、どうやら早く訂正して欲しいようですね……(笑)。

    幕の内弁当を「ぼんぼんちゃん」と間違って覚えたという、その過程が気になります(笑)。

  •  こんちゅわーす!
     チャっす!
     こぬちゅーす!
     トゥース!

     色々と派生があるのです。

    作者からの返信

    Y.Tさま。

    いつもコメント等をありがとうございます。

    なんか「トゥース!」の汎用性の高さに驚いています(笑)。

    脳内再生、余裕でした。