このエピソードを読む
2022年9月18日 07:43
おはようございます。「空輸」いつも楽しみにしております！こちらも軽やかなお話ですね。一つ、気になりましたので、失礼ながら……＞マーガレット ハウエルのショルダーバッグをからっていて「からう」は九州の方言ですので、他地域の方はわからない言葉ではないかと思います。私も以前、辞書で調べようとして載っていないことに気づき、初めて方言だと知りました。マーガレットハウエルのバッグ、思わずインターネットで画像検索しました。こういう自然なテイストのバッグが似合う女性、素敵な人だったでしょうね……台風接近前の日曜を悶々と過ごしていたところ、優しい気持ちになれました。失恋は悲しいですけど。
作者からの返信
こんにちはコメントありがとうございます確かに私達、福岡県民でしたら「からう」は標準語ですが分らない方もいらっしゃいますねご指摘をいただいた箇所は改稿したいと思います（笑）確かにニューヨークが舞台で福岡の方言が出て来るのはご指摘いただいて私も違和感を感じましたつい方言が書いていて出てしまいます（笑）若い頃は[でたん]とか「ばさら」とか使用していましたが歳と共に言葉遣いも改めて虚勢に聞こえそうな方言は使わない様にしています（笑）マーガレット ハウエルのセカンドラインですがMHLは福岡パルコに入っていますので寄られた際には見るだけでもお値段は高いですが（笑）『空輸』いつも読んで頂いてこの場を借りてお礼申し上げますいつもありがとうございますこの後15話目を投稿しますので楽しんでいただけたらなによりです！(笑)台風は今はそうでもないですが夜から朝にかけて凄いらしいのでお気をつけくださいませ何事も無く台風一過となってくれればと願っています（笑）暑い日がまだまだ続きますのでお身体ご自愛くださいませ
おはようございます。
「空輸」いつも楽しみにしております！
こちらも軽やかなお話ですね。
一つ、気になりましたので、失礼ながら……
＞マーガレット ハウエルのショルダーバッグをからっていて
「からう」は九州の方言ですので、他地域の方はわからない言葉ではないかと思います。私も以前、辞書で調べようとして載っていないことに気づき、初めて方言だと知りました。
マーガレットハウエルのバッグ、思わずインターネットで画像検索しました。
こういう自然なテイストのバッグが似合う女性、素敵な人だったでしょうね……
台風接近前の日曜を悶々と過ごしていたところ、優しい気持ちになれました。
失恋は悲しいですけど。
作者からの返信
こんにちは
コメントありがとうございます
確かに私達、福岡県民でしたら「からう」は標準語ですが分らない方もいらっしゃいますね
ご指摘をいただいた箇所は改稿したいと思います（笑）
確かにニューヨークが舞台で福岡の方言が出て来るのはご指摘いただいて私も違和感を感じました
つい方言が書いていて出てしまいます（笑）
若い頃は[でたん]とか「ばさら」とか使用していましたが歳と共に言葉遣いも改めて虚勢に聞こえそうな方言は使わない様にしています（笑）
マーガレット ハウエルのセカンドラインですがMHLは福岡パルコに入っていますので寄られた際には見るだけでも
お値段は高いですが（笑）
『空輸』いつも読んで頂いてこの場を借りてお礼申し上げます
いつもありがとうございます
この後15話目を投稿しますので楽しんでいただけたらなによりです！(笑)
台風は今はそうでもないですが夜から朝にかけて凄いらしいのでお気をつけくださいませ
何事も無く台風一過となってくれればと願っています（笑）
暑い日がまだまだ続きますのでお身体ご自愛くださいませ