　鴬や

　　もいちど鳴くか過ぎるまで

＜読み＞

うぐいすや　もいちどなくか　すぎるまで

駅まで歩いていると鴬の鳴き声が聞こえることがあります。

足を止めて聞き入るほどの風流人ではないのです。でももう一度聞けたらいいなとは思う。期待してしまう。

――ここを通り過ぎるまでにもう一度鳴いてくれないかな。

「過ぎるまで」は、ちょっと不自然というか言葉足らずというか。もうすこしぴったりの表現が見つかればよかったのですが、思いつかないままでした。

正確に表すなら「通り過ぎるまで」「行き過ぎるまで」とかでしょうけど、２字以上余るのはなんだか気持ちわるい。負けた気がする（何にだ？）。

「過（よ）ぎる」とする手もあるかな。でも、「通り過ぎる」をつづめて「過（す）ぎる」の方が自然な気がします。

こんなとき、皆さんはどうされるんでしょうか。

心地よい音数を優先するか、

意味が自然と通ることを優先するか。

まあ絶対の正解なんてないのかもしれませんが。うだうだ悩んで、何（ど）うだ斯（こ）うだと人と話すのも、詩作の愉しみ……ですよね。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい