この世界の文化文明レベルからして紙を手軽に使っているのは違和感がある気がします
真面に生活するのも難しいこの世界で生活必需品ではない紙は、貴族や豪商くらいにならないと手にできない高級品になるでしょうし…
紙の代わりに木の板あるいは、石板に石筆を使っての授業のほうが世界観に合うのではないでしょうか？

　神聖語に関しては貴族も平民もゼロスタートだから、読み書きの出来ない人でもそう気に病まなくて済むかな？ 貴族ならペンの使い方や文字の書き方から学ばなくても済むから本当のゼロスタートとは言えないんでしょうけど。
　そして、重要な国策に携わる事で就労時間が削られて収入も減るのであれば、教育期間中・訓練中の収入は補償してあげて欲しいところですね。