「違和感を感じる」という表現は、「頭痛が痛い」と同様ですので、「違和感を覚える」や「違和感がある」が適切かと思います。
差し出がましく、申し訳ありません。
お話、楽しく拝読しております。