このエピソードを読む
2024年2月23日 18:27
日本語翻訳版はゴクリのネーミングがMVPかな、と指輪といえばミスリル問題がありましたなぁトールキンが版権売ったナントカの企業が商標登録ウンヌンで一時期ニポン国内が騒然（一部）としたヤツが
作者からの返信
コメントありがとうございます。ゴクリのネーミングいいですよね。瀬田さんの役は牧歌的でありながら重厚感があります。ネクロマンサーを死人占い師と訳すセンスが好きです。
2023年11月28日 05:41
映画の「私は女よ」のシーン、とても印象的でしたね。言われてみると確かにやたら弱点の多い奴……
コメントありがとうございます。映画だとエオウィンの啖呵が印象的でしたね。原作読んでた時はメリーの勇気とそれによってもたらされた奇跡に震えたものでした。弱点を宣言されたわけではなく、末路を予言されただけなんですけどね……。人間の男以外には殺せる、という意味ではないのです。
日本語翻訳版はゴクリのネーミングがMVPかな、と
指輪といえばミスリル問題がありましたなぁ
トールキンが版権売ったナントカの企業が商標登録ウンヌンで一時期ニポン国内が騒然（一部）としたヤツが
作者からの返信
コメントありがとうございます。
ゴクリのネーミングいいですよね。瀬田さんの役は牧歌的でありながら重厚感があります。
ネクロマンサーを死人占い師と訳すセンスが好きです。